آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٧٩٤ - روابطى كه تحريم شده

تربيت اخلاقى فرزندان و تمام خانواده:

«يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ وَ بَناتِكَ وَ نِساءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ»[١]

«اى پيامبر! به همسران و دخترانت و زنان مؤمنين بگو: جلباب‌ها (روسرى‌هاى بلند) خود را بر خويش فروافكنند. اين كار براى اين‌كه شناخته شوند و مورد آزار قرار نگيرند، بهتر است.»

«يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ ناراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ»[٢]

«اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! خود و خانواده خويش را از آتشى كه هيزم آن انسان‌ها و سنگ‌هاست، نگه داريد!»

ثانيا- وظايف متقابل همسران:

الف- دستور همسرگزينى:

روابطى كه تحريم شده:

«وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ»[٣]

«با زنانى كه پدران شما با آنها ازدواج كرده‌اند، هرگز ازدواج نكنيد!»

«حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهاتُكُمْ وَ بَناتُكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ وَ خالاتُكُمْ وَ بَناتُ الْأَخِ وَ بَناتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَواتُكُمْ مِنَ الرَّضاعَةِ وَ أُمَّهاتُ نِسائِكُمْ وَ رَبائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلا جُناحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلائِلُ أَبْنائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلابِكُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا ما قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ النِّساءِ إِلَّا ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ»[٤]

«مادران شما، و دختران و خواهرانتان و عمّه‌ها و خاله‌هايتان و دختران برادر و دختران خواهرانتان بر شما حرام شده‌اند. و مادرانى كه شما را شير داده‌اند و خواهران رضاعى شما بر شما حرامند. و مادران همسرانتان و دختران همسرانتان كه در دامان شما قرار دارند، به شرط آن‌كه با آن همسر آميزش جنسى پيدا كرده باشيد. اگر با آنها آميزش جنسى نداشته‌ايد، دخترانشان بر شما حرام نيستند. و همسران فرزندانتان كه از نسل شما هستند. و براى شما جمع ميان دو خواهر ممنوع است،

[١] - احزاب( ٣٣) آيه ٥٩.

[٢] - تحريم( ٦٦) آيه ٦.

[٣] - نساء( ٤) آيه ٢٢.

[٤] - نساء( ٤) آيه ٢٤- ٢٣.