آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٤٩٢ - خاتمه اعداد و ارقام سخنگوى اصلى
وسيله مرگ بهطور موقّت از هم جدا شدهاند، از نو باهم جمع مىشوند، تا پاداش و يا كيفر ابدى را دريافت كنند.
ترديدى نيست كه اين نوع اخلاق همان وضع اخلاق مسيحى است، كه پدران و دانشمندان مذهبى كليسا برآنند كه عقيده برانگيخته شدن جسم و عقيده اشتراك جسم با روح را در پاداش، تعليم دهند[١]، درحالىكه اين دو عقيده براساس محتواى تعليمات حضرت مسيح و مبلّغان مسيحى استوار است، جناب يسوع به حواريون خود مىگويد: «از كسانى كه پيكر شما را مىكشند، نترسيد، ليكن نفس را نمىتوانند بكشند، بلكه شايسته است كه شما از كسى بترسيد كه جسم و جان را باهم در دوزخ نابود مىسازد.»[٢]، و نيز مىگويد: «پسر انسان فرشتگانش را مىفرستد و آنها از ملكوت عالم تمام لغزشها و گنهكاران را جمع مىكنند و به درون شراره آتش دوزخ مىافكنند، آنجاست كه گريه و فرياد و به هم خوردن دندانها شنيده مىشود.»[٣]. و بيشتر اوقات جهنّم را چنين به تصوير مىكشد: «آتشى كه خاموش نمىشود، كرمهايى كه از بين نمىروند و آتشى كه هرگز خاموشى ندارد.»[٤].
توانگر پليدى فرياد مىكشد و مىنالد كه جامههاى زمرّدنشان و لباس رفاهطلبانه را مىپوشد و به تهىدست و درمانده كه از او كمك مىطلبد، چيزى نمىدهد تا او از گرسنگى مىميرد، و او درحالىكه در قعر جهنّم است، فرياد مىزند و مىگويد: «اى پدر! ابراهيم! به من رحم كن! و كسى را براى من كه يارى مىطلبم بفرست تا سر انگشتش را با آب تر كند و زبان مرا سرد نمايد، زيرا من در اين شراره آتش در عذابم.»[٥]، و در بخش رؤياى قدّيس يوحنّاى لاهوتى مىخوانيم: «امّا بيمناكان، و غيرمؤمنان، و پليدان، قاتلان، زناكاران، جادوگران، بتپرستان و همه دروغگويان، بهره و نصيبشان در درياچهاى برافروخته از آتش و گوگرد است.»[٦].
علىرغم اينكه كليسا چيزى راجع به ماهيّت آتش دوزخ نگفته ولى مقرّر مىدارد كه آن آتش واقعى است و تمامى نشانههاى آن را از قبيل: شعله، شراره، دود و زبانهاى كه هرگز
[١] - ر ك:
٢٣٣- ٢٣١. p. trap ere ١ euqilohtac enirtcoD: regnaluoB. A
[٢] - ر ك: انجيل متى: ١٠/ ٢٨.
[٣] - ر ك؛ انجيل متى: ١٣/ ٤٣.
[٤] - ر ك؛ انجيل مرقس: ٩/ ٤٣- ٤٨، عين اين عبارت تكرار شده است.
[٥] - ر ك؛ انجيل لوقا: ١٦/ ٢٤.
[٦] - ر ك؛ رؤياى يوحناى لاهوتى: ٢١/ ٨.