آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٨٢٤ - احسان بهويژه بر مستمندان

نه به خاطر بدان:

«وَ لا تَكُنْ لِلْخائِنِينَ خَصِيماً وَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً وَ لا تُجادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ خَوَّاناً أَثِيماً»[١]

«هرگز از كسانى مباش كه از خائنان حمايت نمائى! و از پيشگاه خداوند طلب آمرزش نما! زيرا خداوند آمرزنده و مهربان است، و هيچ‌گاه از خائنان و آنها كه به خود خيانت كردند، حمايت نكن، چرا كه خداوند خيانت‌كنندگان گنه‌كار را دوست نمى‌دارد.»

دلسوزى متقابل:

«وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ.»[٢]

«و كسانى كه با او (پيامبر ٦) هستند، در برابر كفّار سرسخت و شديدند و در ميان خودشان مهربانند»

«أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكافِرِينَ»[٣]

«در برابر مؤمنان خاضع و مهربان و در برابر دشمنان و ستمكاران سرسخت و خشن و پرقدرت‌اند.»

«ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَواصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ»[٤]

«سپس از كسانى باشد كه ايمان آورده و يكديگر را به صبر و رحمت توصيه مى‌كنند، آنها اصحاب اليمين هستند.»

«أُولئِكَ أَصْحابُ الْمَيْمَنَةِ»[٥]

احسان به‌ويژه بر مستمندان:

«يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ قُلْ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ وَ الْيَتامى‌ وَ الْمَساكِينِ وَ ابْنِ‌

[١] - نساء( ٤) آيه ١٠٥- ١٠٧.

[٢] - فتح( ٤٨) آيه ٢٩.

[٣] - مائده( ٥) آيه ٥٤.

[٤] ( ٤ و ٥)- بلد( ٩٠) آيه ١٧ و ١٨.

[٥] ( ٤ و ٥)- بلد( ٩٠) آيه ١٧ و ١٨.