آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٤٥٢ - پاداش الهى در حيات اخروى

يَرْضَوْنَهُ.»[١]

- و آنها زندگى رضايت‌بخشى دارند: «فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ.»[٢].

- و آن زندگى، زندگى مرفّهى است: «إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ.»[٣].

و وعده‌هاى خوشبختى به اين ترتيب بالغ بر (- ٦٦ آ و ١٠٠ ب) مى‌گردد.

هم‌چنين مى‌بينيم كه در مقابل اين وعده‌ها، وعده عذاب بيشتر اوقات مطرح است، ولى با انواع كمترى. بنابراين، عبارت وعده عذاب خيلى پيچيده نيست، مانند اين آيه: «وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ.»[٤]. زيراكه وعده عذاب منحصر در اين كلام است كه انجام‌دهندگان كار بد به زودى نظير بديشان را پس خواهند گرفت، پس خداى سبحان براى كافران، ستمگران، مستكبران، بزهكاران، گنه‌كاران به‌طور كلّى، كيفرى سخت و عذابى دردناك، خواركننده و جاودانه اندوخته مى‌كند (- ٩٤ الف و ٦٦ ب).[٥] ج: بهشت و جهنّم در مفهوم قرآنى چه معنايى دارند؟ و طبيعت و ماهيّت ثواب و عقاب چيست؟ ... ما تاكنون چيزى از آنها نمى‌دانيم و قرآن كريم در موضوعات قبلى به شكل دوگانه روحى و مادّى آنها را مطرح كرد كه گاهى طبيعت‌

[١] - نساء( ٤) آيه ٣١، حج/ ٥٩(- ٢ ب): خداوند آنها را در محلّى وارد مى‌كند كه از آن راضى و خشنود خواهند شد.

[٢] - قارعه( ١٠١) آيه ٧(- يك الف): در يك زندگى خشنودكننده خواهد بود.

[٣] - انفطار( ٨٢) آيه ١٣(- يك الف): به يقين نيكان در نعمتى فراوانند.

[٤] - به‌طور مثال: شعراء/ ٢٢٧، قصص/ ٦١، زخرف/ ٨٣، أحقاف/ ١٢، ق/ ٤٥، زلزله/ ٨: آنها كه ستم كردند، به زودى مى‌دانند كه بازگشتشان كجاست( و سرنوشتشان چگونه است!).

[٥] - بقره( ٢) آيه ٧، ١٠، ٧٩، ٨٥، ٩٠، ٩٦، ١٠٤، ١٦٢، ١٦٥، ١٧٤، ١٧٨، ١٩٦، ٢١١، آل عمران/ ٤، ٢١، ٥٦، ٧٧، ٨٨، ٩١، ١٠٥، ١٠٦، ١٧٦، ١٧٧، ١٧٨، ١٨٨، نساء/ ١٨، ٣٧، ١٠٢، ١٣٨، ١٥١، ١٦١، ١٧٣، مائده/ ٢، ٣٢، ٣٦، ٧٣، ٨٠، ٩٤، ٩٥، انعام/ ٤٩، ٩٣، ١٤٧، ١٥٧، ١٦٠، انفال/ ٢٥، توبه/ ٣، ٦١، ٧٤، ٧٩، ٩٠، ١٠١، يونس/ ١٥، ٢٧، ٥٢، ٧٠، هود/ ٣، يوسف/ ١١٠، رعد/ ٢٥، ٣٤، ابراهيم/ ٢، ٢٢، نحل/ ٦٣، ٨٨، ٩٤، ١٠٤، ١٠٦، ١١٧، اسراء/ ١٠، كهف/ ٢، مريم/ ٣٧، ٧٩، طه/ ١٢٧، حج/ ١٨، ٢٥، ٥٧، نور/ ١١، ١٩، ٢٣، ٦٣، فرقان/ ١٩، ٢٧، ٦٩، شعراء/ ٢١٣، نمل/ ٥، قصص/ ٦٤، ٨٤، عنكبوت/ ٢٣، روم/ ١٦، لقمان/ ٦، ٧، ٢٤، سجده/ ٢٢، احزاب/ ٨، ٣٠، ٥٧، ٧٣، سباء/ ٥، ٨، ٣٨، فاطر/ ٧، ١٠، صافات/ ٣٣، ٣٨، ص/ ٢٦، زمر/ ١٣، ٢٦، ٤٧، ٥٤، ٥٥، فصّلت/ ٦، ٢٧، ٥٠، شورى/ ١٦، ٢١، ٢٦، ٤٢، ٤٥، زخرف/ ٣٩، ٦٥، جاثيه/ ٧، ٨، ٩، ١٠، ١١، احقاف/ ٢٠، فتح/ ١٦، ١٧، ذاريات/ ٦٠، طور/ ٧، ٤٥، حديد/ ١٣، ٢٠، مجادله/ ٤، ٥، ١٥، ١٦، حشر/ ٤، ٧، ١٥، تغابن/ ٥، طلاق/ ١٠، ملك/ ٢٨، قلم/ ٣٣، معارج/ ١، جن/ ١٧، انسان/ ٣١، مرسلات/ ١٥، ١٩، ٢٤، ٢٨، ٣٤، ٣٧، ٤٠، ٤٥، ٤٧، ٤٩، مطففين/ ١، انشقاق/ ٢٤، غاشيه/ ٢٤، ماعون/ ٤(- ٩٤ الف و ٦٦ ب).