آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٤٥٠ - پاداش الهى در حيات اخروى
أُنْثى.»[١].
- عمل ايشان پوشيده نمىماند: «وَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ.»[٢].
- و بر خداست كه از آنها تقدير به عمل آورد: «وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اللَّهَ شاكِرٌ عَلِيمٌ.»[٣].
- و آنان رستگارانند: «أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.»*[٤].
- و سرانجام خوبى دارند: «وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ.»[٥].
- و خدا براى آنها نيكوست: «ذلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ.»[٦].
- و به زودى مؤمنان نتيجه عملشان را خواهند ديد: «وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.»[٧].
- و عملشان نيكوتر خواهد بود: «وَ مَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيها حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ.»[٨].
- سپس تمام پاداش آن را كامل پس مىگيرند: «وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ
[١] - آل عمران( ٣) آيههاى ١٧١، ١٩٥، بقره/ ١٤٣(- ٣ ب): پروردگارشان درخواستهاى آنها را اجابت مىكند. من هرگز عمل هيچ عملكنندهاى از شما را ضايع نمىكنم. اين عملكننده، خواه مرد باشد يا زن، تفاوتى نمىكند.
[٢] - آل عمران( ٣) آيه ١١٥، انبياء/ ٩٤(- يك الف و يك ب): و( اين دسته از اهل كتاب) آنچه اعمال خوب انجام دهند، هرگز كفران نخواهد شد.
[٣] - بقره( ٢) آيه ١٥٨، نساء/ ١٤٧، اسراء/ ١٩، شورى/ ٢٣، تغابن/ ١٧(- ٢ الف و ٢ ب): كسانى كه كار نيك براى اطاعت خدا انجام دهند، خداوند شاكر و عليم است.
[٤] - بقره( ٢) آيههاى ٥، ١٨٩، آل عمران/ ١٠٤، ١٣٠، مائده/ ٩٠، اعراف/ ٨، ١٥٧، انفال/ ٤٥، حج/ ٧٧، مؤمنون/ ١، ١٠٢، نور( ٢٤) آيههاى ٣١، ٥١، قصص/ ٦٧، روم/ ٣٨، لقمان/ ٥، حشر/ ٩، جمعه/ ١٠، تغابن/ ١٦، اعلى/ ١٤، شمس/ ٩(- ٩ الف و ١٢ ب): اينها بر مسير هدايت پروردگارشان هستند و اينها رستگارانند.
[٥] - آل عمران( ٣) آيه ١٤، نساء/ ٥٩، هود/ ٤٩، رعد/ ٢٩، اسراء/ ٣٥، مريم/ ٧٦، طه/ ١٣٢، قصص/ ٨٣، زخرف/ ٣٥.(- ٧ الف و ٢ ب): و سرانجام نيك( و زندگى جاويدان) نزد خداست.
[٦] - روم( ٣٠) آيه ٣٨، بقره/ ١٨٤، ١٩٧، ٢٧١، ٢٨٠، آل عمران/ ١١٠، نساء/ ٢٥، ٤٦، ١٧٠، توبه/ ٣، ٤١، ٧٤، نحل/ ١٢٦، كهف/ ٤٦، مريم/ ٧٦، حج( ٢٢) آيه ٣٠، نور/ ٢٧، ٦٠، عنكبوت/ ١٦، محمّد/ ٢١، تغابن/ ١٦(- ٥ الف و ١٧ ب): اين كار براى كسانى كه تنها رضاى خدا را مىطلبند، بهتر است.
[٧] - بقره( ٢) آيه ١١٠، آل عمران/ ٣٠، زلزله/ ٧(- يك الف و ٢ ب): آنچه از نيكىها از پيش مىفرستيد، نزد خدا خواهيد يافت، خداوند به تمام اعمال شما بصير است.
[٨] - شورى( ٤٢) آيه ٢٣، مزمّل/ ٢٠(- يك الف و يك ب): و هركس عمل نيكى را انجام دهد، ما بر نيكى او مىافزاييم كه خداوند آمرزنده و شكور است.