آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٤٥٦ - بهشت

است كه:

- برادرانه و دوستى متقابل، به دور از هرگونه غش و يا حسدى باشد: «وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلى‌ سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ.»[١].

- و دقّت و تأمّل در جمال الهى: «وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ إِلى‌ رَبِّها ناظِرَةٌ.»[٢].

- با نعمت‌ها و شادمانى‌ها: «فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ.»[٣]، «وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ.»[٤].

- با شرافت و رفعت: «عَسى‌ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً.»[٥].

- و به زودى خوشبختى چهره آنان را نورانى مى‌سازد: «وَ أَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيها خالِدُونَ.»[٦].

- و به زودى متوجّه مى‌شوند كه بر دشمنانشان برترى يافته‌اند: «زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَياةُ الدُّنْيا وَ يَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ.»[٧].

- آنان به سوى بهشت درحالى مى‌شتابند كه هاله‌اى از نور آنان را احاطه كرده است: «يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ يَسْعى‌ نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ بِأَيْمانِهِمْ.»[٨].

- و خواهند بود از جمله: «مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ

[١] - حجر( ١٥) آيه ٤٧، اعراف/ ٤٣، مريم/ ٩٦، زخرف/ ٦٧(- ٤ الف): كينه‌ها و حسدها و دشمنى‌ها را از دل آنها برمى‌كنيم.

[٢] - قيامت( ٧٥) آيه‌هاى ٢٢، ٢٣(- يك الف): در آن روز صورت‌هايى شاداب و مسرور است و به پروردگارش مى‌نگرد.

[٣] - روم( ٣٠) آيه ١٥: پس گروهى كه ايمان آوردند و عمل صالح انجام دادند؛ آنها در باغى از بهشت متنعّم و مسرور خواهند بود، آن‌چنان‌كه آثار شادى در چهره‌شان هويدا مى‌گردد.

[٤] - عبس( ٨٠) آيه ٣٨، ٣٩، روم/ ١٥، زخرف/ ٧٠، انسان/ ١١، انشقاق/ ٩(- ٥ الف): چهره‌هايى در آن روز گشاده و نورانى است و خندان و مسرور مى‌باشد.

[٥] - اسراء( ١٧) آيه ٧٩، صافات/ ٤٢، معارج/ ٣٥(- ٣ الف): اميد است پروردگارت تو را به مقامى درخور ستايش برانگيزد.

[٦] - آل عمران( ٣) آيه ١٠٧، قيامت/ ٢٢، انسان/ ٢، عبس/ ٣٨، مطفّفين/ ٢٤، غاشيه/ ٨(- ٥ الف و يك ب): و امّا آنها كه چهره هايشان سفيد شده، در رحمت خداوند خواهند بود و جاودانه در آن مى‌مانند.

[٧] - بقره( ٢) آيه ٢١٢، مطفّفين/ ٢٩(- يك الف و يك ب): زندگى دنيا براى كافران زينت داده شده است و افراد باايمان را كه احيانا دستشان تهى است، به باد مسخره مى‌گيرند، درحالى‌كه اين افراد باتقوا در قيامت از آنها بالاترند.

[٨] - حديد( ٥٧) آيه‌هاى ١٢، ١٩، تحريم/ ٨(- ٢ الف و يك ب): در روزى است كه مردان و زنان باايمان را مى‌نگرى كه نورشان در پيش رو و در سمت راستشان به سرعت حركت مى‌كند.