آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٤٤٢ - د - جنبه روحى

موضع ما در مقابل شريعت، پاسخ مثبت خود را فورى در نزد خدا مى‌يابد، چه در جهت قبول و يا ردّ آن، پيش از آن‌كه هر نوع ردّ فعل خارجى صورت بگيرد. بنابراين؛ موضع ما همان است كه ما را راضى و يا درعين‌حال ناراضى مى‌گرداند و همان است كه محبّت خود را به عنوان يك چيز ارزشمند در دل ما جا مى‌دهد تا ما او را بجوييم، آن را به دست آوريم يا از دست بدهيم.

قرآن كريم هم‌اكنون اين جنبه مخصوص را براى ما روشن مى‌سازد تا از خلال تعبيرات روشنش تأكيد و پابرجا سازد:

«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.»*[١]، «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ.»*[٢]، «وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ.»[٣]، «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ.»*[٤]، «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ.»[٥]، «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ.»[٦]، «فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ.»[٧]، «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ.»[٨]، «يَنالُهُ التَّقْوى‌ مِنْكُمْ.»[٩]، و او به ياد كسى است كه او را ياد كند: «فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ.»[١٠]، «إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ.»[١١]، و صابران: «أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ.»[١٢]، و «لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ.»[١٣]، «اتَّبَعَ رِضْوانَ اللَّهِ.»[١٤]،

[١] - بقره( ٢) آيه ١٩٥، آل عمران/ ١٣٤، ١٤٨، مائده/ ٩٣(- ٤ ب): خداوند نيكوكاران را دوست مى‌دارد.

[٢] - مائده( ٥) آيه ٤٢، حجرات/ ٩، ممتحنه/ ٨(- ٣ ب): خداوند افراد دادگر و عدالت‌پيشه را دوست مى‌دارد.

[٣] - آل عمران( ٣) آيه ١٤٦(- يك ب): خداوند افرادى را كه دست از مقاومت برنمى‌دارند، دوست مى‌دارد.

[٤] - توبه( ٩) آيه‌هاى ٤، ٧، آل عمران/ ٣١(- ٣ ب): خداوند پرهيزگاران را دوست مى‌دارد.

[٥] - بقره( ٢) آيه ٢٢٢، توبه/ ١٠٨(- ٢ ب): خداوند توبه‌كنندگان و پاكان را دوست مى‌دارد.

[٦] - آل عمران( ٣) آيه ١٥٩(- يك ب): خداوند متوكّلان را دوست دارد.

[٧] - آل عمران( ٣) آيه ٣١(- يك ب): از من پيروى كنيد تا خداوند شما را دوست بدارد.

[٨] - صف( ٦١) آيه ٤(- يك ب): خداوند كسانى را دوست مى‌دارد كه در راه او پيكار مى‌كنند كه گويى بنايى آهنى هستند.

[٩] - حج( ٢٢) آيه ٣٧(- يك ب): بلكه آن‌چه به او مى‌رسد، تقوا و پرهيزگارى و پاكى اعمال شماست.

[١٠] - بقره( ٢) آيه ١٥٢(- يك ب): مرا ياد كنيد، تا شما را ياد كنم.

[١١] - فاطر( ٣٥) آيه ١٠(- يك آ): سخنان پاكيزه به سوى او صعود مى‌كند و عمل صالح را او بالا مى‌برد.

[١٢] - بقره( ٢) آيه ١٥٧(- يك ب): اين‌ها كسانى هستند كه لطف و رحمت خدا و درود الهى بر آنهاست و آنها هستند هدايت يافتگان.

[١٣] - فتح( ٤٨) آيه ١٨(- يك ب): خداوند از مؤمنان هنگامى كه در زير آن درخت با تو بيعت كردند، راضى و خشنود شد.

[١٤] - آل عمران( ٣) آيه‌هاى ١٦٢، ١٧٤(- ٢ ب): از خشنودى او پيروى نمودند.