آيين اخلاق در قرآن (ترجمه دستور الأخلاق فى القرآن) - دراز، محمد بن عبد الله؛ مترجم محمد رضا عطائي - الصفحة ٢٥ - شرح حال مؤلف در چند سطر

كار برده‌ام كه در اين زمينه بحث كرده است. به خاطر اين‌كه خواننده گرامى با منابع حديث، در ديگر مذاهب نيز آشنا گردد. البتّه من با نويسنده كتاب و همچنين با مترجم عربى آن در مواردى برخورد و اختلاف‌نظرهايى دارم، چنان‌كه در مورد جنگ‌هاى ردّه و موارد زياد ديگر اتّفاق افتاده است.

شرح حال مؤلّف در چند سطر

شيخ محمّد عبد اللّه درّاز (متوفّاى ١٣٧٧ ه) دانشمند و اديب، در روستاى «محلّه دياى» مصر به دنيا آمده و به دانشگاه دينى اسكندريّه انتساب داشت و گواهينامه دوم الأزهر و هم‌چنين گواهينامه جهانى را كسب كرد؛ سپس زبان فرانسه را آموخت و براى تدريس در دوره عالى الأزهر انتخاب شد، آن‌گاه با يك گروه علمى به فرانسه رفت و مدرك دكتراى خود را از دانشگاه سوربون گرفت و دوباره به مصر برگشت و در دانشگاه قاهره و در دار العلوم و هم‌چنين در دانشكده زبان عربى دانشگاه الأزهر به تدريس پرداخت و به عضويّت هيئت بزرگان جماعت علما نايل گشت، و عضو شوراى عالى مشورتى فرهنگى بود و در كنگره جهانى اسلامى در شهر لاهور پاكستان شركت كرد و همان‌جا در روز شانزدهم جمادى الآخر، به‌طور ناگهانى درگذشت.

وى تأليفات زيادى دارد، از جمله:

١- تاريخ آداب اللّغة العربّية.

٢- منهل العرفان فى تقويم البلدان.

٣- كتابى در مبادى علم اخلاق.

٤- كتاب الدّين.

٥- تفسير آيات الاحكام، با همكارى فردى به نام درويش.

٦- دستور الاخلاق فى القرآن (كتاب حاضر).[١]

محقّق، سامى غريرى‌

[١] - ر ك: معجم المؤلّفين؛ نوشته رضا عمر كحّاله: ١٠/ ٢١٣؛ الاعلام زركلى: ٦/ ٢٤٦.