شرح و تفسیر چهل خطبه نهج البلاغة - ایزدی، عباس - الصفحة ٤٧٠ - سرزنش سستى مردم عراق در دفاع

لِلْمَوتِ فِينا سِهامٌ غَيرُ خاطِئَةٍ مَنْ فاتَهُ الْيَوم سَهْمٌ لَمْ يَفُتْهُ غَداً

براى مرگ در بين ما تيرهايى است كه به خطا نمى‌رود كسى كه تيرِ مرگ، امروز او را رها كرد، فردا رها نكرد.

بِسْمِ اللّه الرَّحمنِ الرَّحيم

خطبۀ سى و نهم

و من خطبة له عليه السلام؛

«مُنيتُ بِمَن لا يُطيعُ اِذا اَمَرتُ‌، وَ لا يُجيبُ اِذا دَعَوتُ‌، - لا اَباً لَكُم - ما تَنتَظِرونَ بِنَصرِكُم رَبَّكُم‌؟ اَما دينٌ يَجمَعُكُم وَ لا حَميّةٌ تُحمِشُكُم‌؟ اَقُومُ فِيكُم مُستَصرِخاً و اُناديكُم مُتَغَوِّثاً، فَلا تَسمَعونَ لِى قَولاً، و لا تُطيعونَ لِى اَمراً، حَتَّى تَكَشَّفَ الاُمُورُ عَن عَواقِبِ المَساءَةِ‌، فَما يُدرَكُ بِكُم و لا يُبلَغُ بِكُم مَرامٌ‌؛ دَعَوتُكُم اِلى نصرِ اِخوانِكُم فَجَرْجَرْتُم جَْرجَرَةَ الجَمَلِ الاَسَرِّ، و تَثاقَلتُم تَثاقُلَ الِّنضوِ الاَدبَرِ، ثُمَّ خَرَجَ الَىَّ مِنكُم جُنَيدٌ مُتَذائبٌ ضَعيفٌ (كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى اَلْمَوْتِ وَ هُمْ يَنْظُرُونَ‌)»

سرزنش سستى مردم عراق در دفاع

ابن ابى الحديد مى‌نويسد: «معاويه كه در شام حكومت مى‌كرد اعلام كرد يك جوانمرد لازم دارم برود لب شط فرات غارتى بكند و ضربه‌اى به ارتش عراق بزند و وحشتى در دل اهل عراق ايجاد كند و مقصود او ضربه زدن به مردم عراق بود كه تحت حكومت على عليه السلام قرار داشتند و هدف معاويه ايجاد آشوب و ناامنى بين مردم عراق و كوفه، مقرّ حكومت حضرت على عليه السلام بود.

نعمان ابن بشير داوطلب شد و قبلاً از طرف معاويه براى تحويل گرفتن قاتلين عثمان پيش اميرالمؤمنين عليه السلام رفته بود و با شنيدن جواب رد در برگشت توسط مالك