معراج السعادة - النراقي، المولى احمد - الصفحة ٥٣٣ - فضيلت نيكى به والدين
بىاعتنائى يا نافرمانى ايشان نمودن در امرى كه اطاعت ايشان لازم است.چنانچه مذكور خواهد شد.
فضيلت نيكى به والدين
و مخفى نماند كه:ضدّ عقوق،«برّ والدين»و احسان به ايشان است.و آن از اشرف سعادات و افضل قربات است.و در آيات بسيار و اخبار بىشمار،امر و ترغيب به آن شده.
حضرت آفريدگار مىفرمايد:« وَ اخْفِضْ لَهُمٰا جَنٰاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمٰا كَمٰا رَبَّيٰانِي صَغِيراً ».
خلاصه معنى آنكه:«در نزد ايشان تذلّل و انكسار و فروتنى و خاكسارى كن،و بگو:بار پروردگارا!پدر و مادر مرا رحمت كن.همچنان كه در حالت طفوليّت و خردى مرا پروريدند». [١]
و باز مىفرمايد:« وَ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَ لاٰ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَ بِالْوٰالِدَيْنِ إِحْسٰاناً ».يعنى:«خدا را بندگى كنيد.و چيزى را شريك او مگردانيد.و نسبت به پدر و مادر،احسان و نيكويى كنيد». [٢]
و حضرت رسول-صلّى اللّه عليه و آله-فرمود كه:«نيكويى با پدر و مادر،افضل است از نماز و روزه و حج و عمره و جهاد در راه خدا». [٣]
و مروى است كه:مردى به نزد آن سرور آمد.عرض كرد:«يا رسول اللّه!مرا وصيتى فرماى.فرمود:شرك به خدا نياور.اگر چه تورا به آتش بسوزانند و عذاب كنند.كه بايد دل تو به ايمان مطمئن باشد.و پدر و مادر خود را اطاعت كن و نيكويى به ايشان كن، خواه زنده باشند و خواه مرده.و اگر تو را امر كنند كه دست از مال و اهل خود بردار، پس چنان كن». [٤]
«و ديگرى به نزد آن حضرت آمد،و از نيكويى با پدر و مادر سؤال كرد.فرمود كه:
نيكويى كن با مادر خود،نيكويى كن با مادر خود،نيكويى كن با مادر خود و نيكويى كن با پدر خود،نيكويى كن با پدر خود،نيكويى كن با پدر خود.و ابتدا مادر را ذكر كرد.و بعد از آن پدر را فرمود». [٥]
[١] اسراء،(سورۀ ١٧)،آيۀ ٢٤.
[٢] نساء،(سورۀ ٤)،آيۀ ٣٦.
[٣] احياء العلوم،ج ٢،ص ١٩٢.و محجة البيضاء،ج ٣،ص ٤٣٤.
[٤] كافى،ج ٢،ص ١٥٨،ح ٢.
[٥] كافى،ج ٢،ص ١٦٢،ح ١٧.