تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٥٤ - برزن برزن
فقولُ شيْخِنا، رحِمَه اللَّهُ تعالى؛ هذا التَّفْسِيرُ لا يُعْرفُ لغيرِ المُصنِّفِ محلُّ نَظَرٍ، ثم قالَ: و الدابَّةُ لَفْظٌ عامٌّ لكلِّ ما يدبُّ على الأرْضِ، و خُصّ في العُرْفِ بذَواتِ الأرْبَع ثم ببعضِها على ما عُرِفَ بالدَّواوِين.
و البِرْذَونُ : دابَّةٌ خاصَّة لا تكونُ إلاَّ مِن الخَيْلِ، و المَقْصُودُ منها غَير العِرابِ، فالبِرْذَونُ مِن الخَيْلِ: ما ليسَ بعرابيِّ.
و في التَّوْشِيح: البَراذِينُ : الجفاةُ مِن الخَيْلِ.
و في شرْحِ العِراقيَّة للسَّخاوي: البِرْذَونُ : الجافِي الخلْقَةِ الجلدُ على السَّيْرِ في الشَّعابِ و الوَعرِ مِن الخَيْل غَيْر العرابيَّةِ، و أكْثَر ما يُجْلَبُ من الرُّومِ.
و قالَ الباجِي: البِرْذَونُ مِن الخَيْل هو العَظيمُ الخلْقَةِ الجافِيها، الغَلِيظُ الأعْضاءِ، و العِرابُ أضْمَر و أرَقّ أعْضاءً؛ و هي بهاءٍ؛ و أنْشَدَ الكِسائيُّ:
رأيْتُكَ إذْ جالَتْ بكَ الخَيْلُ جَوْلةً # و أنتَ على بِرْذَوْنَةٍ غير طائلِ [١]
ج بَراذينُ .
و المُبَرْذنُ : صاحِبُه، و قيلَ: رَاكِبُه. يقالُ: لَقِيتُه مُجِيداً و أخاهُ مُبَرْذِناً ، أي رَاكِباً جَواداً و بِرْذَوْناً .
و بَرْذَنَ الرَّجُلُ: قَهَرَ و غَلَبَ و حُكِيَ عن المُؤَرِّج أنَّهُ قالَ: سألْتُ فلاناً عن كذا و كذا فبَرْذَنَ لي أي أعْيا عن الجَوابِ.
و بَرْذَنَ الفَرَسُ بَرْذَنةً : مَشَى مَشْيَ البِرْذَوْنِ . *و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
بَرْذَنَ الرَّجُلُ: ثَقُلَ عليهِ ذلِكَ.
قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: أحسِبُ أنَّ البِرْذَوْنَ مُشْتَقٌّ من ذلك.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
بِرْذَوْنٌ ، كجِرْدَحْلٍ: بَلَيْدَةٌ مِن نواحِي خوزستان قُرْبَ بَصِنَّى، تُعْمَلُ فيها السّتُورُ البَصِنّيّة و تدل [٢] بعمل بصنّى.
برزن [برزن]:
البِرْزِينُ ، بالكسْرِ: التَّلْتَلَةُ و هي مَشْرَبَةٌ تُتَّخَذُ مِن قِشْرِ الطَّلْعِ، كما في الصّحاحِ. زادَ غيرُهُ: يُشْرَبُ فيه، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ.
و قالَ أبو حَنيفَةَ: هي قِشْرُ الطَّلْعةِ تُتَّخَذُ مِنْ نصفِه تَلْتَلَةٌ.
و قالَ النَّضْرُ: البِرْزينُ : كُوزٌ يُحْمَل به الشَّرابُ مِن الخابِيَةِ؛ و أنْشَدَ الجوْهرِيُّ لعدِيِّ بنِ زيْدٍ:
و لنا خابِيَة مَوْضُونَةٌ # جَوْنةٌ يَتْبَعُها بِرْزِينُها
فإذا ما حارَدتْ أو بَكأتْ # فُكَّ عن حاجِبِ أُخْرَى طِينُها [٣]
و أنْشَدَ أبو حنيفَةَ:
إنَّما لِقْحتُنا باطِيةٌ
و في التَّهْذِيبِ: خابِيَةٌ.
قالَ الأزهرِيُّ: و صَوابُ برْزينٍ أنْ يُذْكَرَ في بَرَزَ، لأنَّ وَزْنَه فِعْلينٌ مِثْل غِسْلِين.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
بُرْزانُ ، بالضَّمِّ: مِن أعْمالِ طَبَرسْتانَ، و منها: أبو جَعْفرٍ محمدُ بنُ الحُسَيْنِ بنِ إسْماعيل البُرْزانيُّ الطّبرسْتانيُّ الرينيّ، ماتَ سَنَة ٥٠٦.
و بَرْزَنُ ، كجَعْفَرٍ: قَرْيتانِ بمَرْوَ إحْدَاهما متَّصِلَة ببرماقان [٤] ، و منها: إبراهيمُ بنُ أحْمَدَ البَرْزَنيُّ الكاتِبُ، و الثانية: متَّصِلَةٌ بباغ على فَرْسَخَيْن مِن مَرْوَ، و منها:
الإمامُ إسْماعيلُ البَرْزَنيُّ المُحدِّثُ.
*و ممَّا يُسْتدركُ عليه:
بُرْزَاباذَان ، بالضمِّ: من قُرَى أصْبَهان، منها: أبو العبَّاس الفضْلُ بنُ أحمدَ القُرَشيُّ؛ قالَ ابنُ مَرْدَوَيْه:
ضَعِيفٌ.
[١] اللسان و الصحاح.
[٢] في معجم البلدان: و تُدَلّس.
[٣] الصحاح و اللسان و صدر الأول فيه:
إنما لقمتنا باطيةٌ.
[٤] عن معجم البلدان و بالأصل: «ببزماقان» .