تاج العروس من جواهر القاموس

الجزء الثامن عشر

باب النون

أبن أبن

أتن أتن

أثن أثن

أجن أجن

أحن أحن

أخن أخن

أدن أدن

أذرن أذرن

أذرب أذربجن

أذن أذن

أرن أرن

أزن أزن

أزذن أَزذن

أسن أسن

أشن أشن

أصن أصن

أطن أطن

أطربن أطربن

أفن أفن

أقن أقن

أكن أكن

ألن ألن

أمن أمن

أنن أنن

إن إنْ

أن أَنْ

نبج أَنبجن

نجذ أنجن

ندغن أندغن

أنصن أنبصن

أنتن أنبتن

أون أون

أهن أهن

أين أين

بأن بأن

بذن بأذن

بسن بأسن

ببن ببن

بتن بتن

بتخذ بتخن

بثن بثن

بجن بجن

بجست بجستن

بحن بحن

بحثن بحثن

بخن بخن

بخجرم بخجرمن

بخدن بخدن

بدن بدن

بدرش بدرشن

بدون بدون

بذن بذن

بذبن بذبن

بذنج بذنجن

بذندن بذندن

برن برن

برثن برثن

برجن برجن

بردن بردن

برذن برذن

برزن برزن

برزبن برزبن

برشن برشن

برزمن برزمهرن

برطن برطن

بركن بركن

برهن برهن

برهمن برهمن

بزن بزن

بزدن بزدن

بزكن بزكن

بزلن بزلن

بزمقن بزمقن

بسن بسن

بستن بستن

بشن بشن

بشتن بشتن

بشنقن بشنقن

بشكن بشكن

بشمن بشمن

بصن بصن

بطن بطن

بعدن بعدن

بعكن بعكن

بعن بعودن

بغدن بغدن

بغذن بغذن

بغولن بغولن

بقن بقن

بكن بكن

بلن بلن

بلتن بلتن

بلكن بلكن

بلسن بلسن

بلسغن بلسغن

بلقن بلقن

بلهن بلهن

بمل بملن

بمن بمن

بنن بنن

بنجن بنجن

بنجخن بنجخن

بندك بندكن

بنسرق بنسرقن

بنرق بنرقن

بنمن بنمن

بون بون

بهن بهن

بهكن بهكن

بهمن بهمن

بين بين

تأن تأن

تبن تبن

ترن ترن

تطن تطن

تغن تغن

ترجبن ترنجبن

تفن تفن

تقن تقن

تكن تكن

تكرن تكرن

تلن تلن

تلن تلن

تمن تمن

تنن تنن

تون تون

تهن تهن

تين تين

فصل الثاء

ثأن ثأن

ثبن ثبن

ثبن ثبن

ثتن ثتن

ثجن ثجن

ثخن ثخن

ثدن ثدن

ثرن ثرن

ثفن ثفن

ثكن ثكن

ثكن ثكن

ثمن ثمن

ثنن ثنن

ثون ثون

ثين ثين

فصل الجيم

جأن جأن

جبن جبن

جبخن جبخن

جحن جحن

جخن جخن

جخن جخن

جدن جدن

جذن جذن

جرن جرن

جرعن جرعن

جزن جزن

جسن جسن

جبين جبين

جشن جشن

جعن جعن

جعثن جعثن

جعمن جعمن

جغثن جغثن

جفن جفن

جلنبق جلن

جلن جلن

جلحن جلحن

جمن جمن

جمهن جمهن

جنن جنن

جون جون

جونكن جونكن

جوجن جوجن

جوزجن جوزجن

جوزدن جوزدن

جهن جهن

جين جين

فصل الحاء

حبن حبن

حتن حتن

حثن حثن

حجن حجن

حجشن حجشن

حذن حذن

حرن حرن

حردن حردن

حرذن حرذن

حرسن حرسن

حرشن حرشن

حزن حزن

حسن حسن

حشتن حشتن

حشن حشن

حصن حصن

حضن حضن

حطن حطن

حفن حفن

حفتن حفتن

حقن حقن

حكن حكن

حلن حلن

حلزن حلزن

حلقن حلقن

حمد حمدن

حمد حمدون

حمن حمن

حنن حنن

حون حون

حين حين

خبن خبن

خبعثن خبعثن

ختن ختن

خدن خدن

خذعن خذعن

خذن خذن

خربن خربن

خرشن خرشن

خرطن خرطن

خرعن خرعن

خركن خركن

خرمثن خرمثن

خزن خزن

خسن خسن

خشن خشن

خصن خصن

خضن خضن

خضن خضن

خفن خفن

خقن خقن

خمن خمن

خنن خنن

خون خون

خين خينن

دبن دبن

دثن دثن

دجن دجن

دحن دحن

دخن دخن

دخشن دخشن

ددن ددن

دذن دذن

درن درن

دربن دربن

درجن درجن

درحمن درحمن

درخبن درخبن

درخمن درخمن

درقن درقن

دركزن دركزن

دشن دشن

دعن دعن

دعكن دعكن

دغن دغن

دفن دفن

دقن دقن

دقدن دقدن

دكن دكن

دلهن دلهن

دلن دلن

دمن دمن

دنن دنن

دون دون

دهن دهن

دهدن دهدن

دهقن دهقن

دهمن دهمن

دين دين

ذأن ذأن

ذبن ذبن

ذخن ذخن

ذعن ذعن

ذقن ذقن

ذمن ذمن

ذنن ذنن

ذون ذون

ذهن ذهن

ذهبن ذهبن

ذين ذين

رأن رأن

ربن ربن

ربنجن ربنجن

رتقن رتقن

رتن رتن

رتين رتين

رثن رثن

رثعن رثعن

رجن رجن

رجحن رججن

رجعن رجعن

رخن رخن

ردن ردن

ردهن ردهن

رذن رذن

ررن ررن

رزن رزن

رسن رسن

رستن رستن

رسطن رسطن

رسعن رسعن

رستغن رستغن

رشن رشن

رشذن رشذن

رصن رصن

رضن رضن

رطن رطن

رعشن رعشن

رعثن رعثن

رعن رعن

رغن رغن

رفن رفن

رفغن رفغن

رفهن رفهن

رقن رقن

ركن ركن

رمن رمن

رمرن رامران

رمثن رمثن

رمعن رمعن

رنن رنن

رنجن رنجن

رون رون

رهن رهن

رهدن رهدن

رين رين

رين ران

زأن زأن

زبن زبن

زبرن زبرن

زبغن زبغن

زيت زتن

زجن زجن

زحن زحن

زذن زذن

زرن زرن

زربن زربن

زرقن زرقن

زرجن زرجن

زردن زردن

زرفن زرفن

زركن زركن

زرمن زرمن

زطن زطن

زعن زعن

زغن زغن

زفن زفن

زفن زفن

زقن زقن

زكن زكن

زمن زمن

زمخن زمخن

زنن زنن

زنجن زنجن

زندن زندن

زندخن زندخن

زدرمث زندرمثن

زهدن زهدن

زون زون

زوزن زوزن

زين زين

سبن سبن

ستن ستن

ستغن ستغن

سجن سجن

سحن سحن

سحن سحن

سحتن سحتن

سخن سخن

سختن سختن

سدن سدن

سربن سربن

سمعن سمعن

سرجن سرجن

سرفن سرافن

سركن سركن

سرشن سرشن

سرسن سرسن

سرون سرون

سوسن سسن

سستن سستن

سسقن سسقن

سطن سطن

سعن سعن

سغن سغن

سفجن سفجن

سفذن سفذن

سفرن سفرن

سفرن سفرن

سفن سفن

سقن سقن

سقلطن سقلطن

سكن سكن

سكدن سكدن

سلن سلن

سكتن سكتن

سلعن سلعن

سلتن سلتين

سمجن سمجن

سمحن سمحن

سمدن سمدن

سمن سمن

سمنجن سمنجن

سميجن سميجن

سنن سنن

سندن سندن

سون سون

سهن سهن

سين سين

شأن شأن

شبن شبن

شبجن شبجن

شتن شتن

شتخن شتخن

شثن شثن

شجن شجن

شحن شحن

شخن شخن

شدن شدن

شذن شذن

شذكن شذكن

شرن شرن

شري شرين

شرحن شرحن

شرخدن شرخدن

شرغن شرغن

شزن شزن

شستن شستن

ششن ششن

شصن شصن

شطن شطن

شعثن شعثن

شعن شعن

شغن شغن

شغرن شغرن

شفن شفن

شفتن شفتن

شفطن شفطن

شقن شقن

شكدن شكدن

شكن شكن

شكستن شكستن

شلبن شلبن

شمن شمن

شنن شنن

شنتن شنتن

شون شون

شهن شهن

شين شين

صبن صبن

صبه صبهن

صتن صتن

صحن صحن

صخن صخن

صخدن صخدن

صدن صدن

صعن صعن

صغن صغن

صفن صفن

صنن صنن

صهن صهن

صون صون

ضأن ضأن

ضبن ضبن

ضجن ضجن

ضحن ضحن

ضدن ضدن

ضزن ضزن

ضطن ضطن

ضغن ضغن

ضفن ضفن

ضمن ضمن

ضمحن ضمحن

ضنن ضنن

ضون ضون

ضين ضين

طبن طبن

طبرزن طبرزن

طبرن طبرن

طثن طثن

طجن طجن

طحن طحن

طرن طرن

طرين طرين

طرخن طرخن

طركن طركن

طسن طسن

طشن طشن

طعن طعن

طعثن طعثن

طغن طغن

طفن طفن

طلن طلن

طمن طمن

طنن طنن

طون طون

طهن طهن

طين طين

ظرن ظرن

ظعن ظعن

ظنن ظنن

ظين ظين

عبن عبن

عتن عتن

عثن عثن

عجن عجن

عجهن عجهن

عدن عدن

عدشن عدشن

عذن عذن

عرن عرن

عرن عرن

عربن عربن

عرتن عرتن

عرجن عرجن

عرضن عرضن

عرهن عرهن

عزن عزن

عسن عسن

عشن عشن

عشزن عشزن

عصن عصن

عطن عطن

عظن عظن

عفن عفن

عفهن عفهن

عقن عقن

عكن عكن

علن علن

علجن عدلجن

عمن عمن

عنن عنن

*تَنْبيه*

عون عون

عهن عهن

عين عين

غبن غبن

غدن غدن

غدفن غدفن

غذن غذن

غرن غرن

غردن غردن

غرق غرقن

غرمن غرمن

غزن غزن

غسن غسن

غشن غشن

غصن غصن

غضن غضن

غفن غفن

غلن غلن

غمن غمن

غنن غنن

غندج غندجن

غون غون

غين غين

فبزن فبزن

فبجن فبجن

فتن فتن

فجن فجن

فحن فحن

فدن فدن

فزجن فزجن

فربن فربن

فرن فرن

فرتن فرتن

فرجن فرجن

فردن فردن

فرزن فرزن

فرزمثن فرزمثن

فرسن فرسن

فرصن فرصن

فرعن فرعن

فرغن فرغن

فرفن فرفن

فسكن فسكن

فسنجن فسنجن

فشن فشن

فطرسلن فطرسلن

فطن فطن

فعن فعن

فغن فغن

فكن فكن

فلن فلن

فنن فنن

فتنن فتنن

فنجكن فنجكن

فلكن فلكن

فندن فندن

فهكن فهكن

فون فون

فورفن فورفن

فين فين

فيذسن فيذسن

قأن قأن

قبن قبن

قتن قتن

قحزن قحزن

قدن قدن

قذن قذن

قرن قرن

قرجن قرجن

قردن قردن

قرسطن قرسطن

قرصعن قرصعن

قرطعن قرطعن

قرطن قرطن

قرمن قرمن

قزن قزن

قسن قسن

قسطبن قسطبن

قسطنطن قسطنطن

قسنطن قسنطن

قسطن قسطن

قشن قشن

قطن قطن

قعن قعن

قعطن قعطن

قفن قفن

قفنن قفنن

قفزن قفزن

ققن ققن

قلن قلن

قلمن قلمن

قلسن قلسن

قمن قمن

قمن قمن

قنن قنن

قون قون

قين قين

كأن كأن

كبن كبن

كتن كتن

كثن كثن

كحرن كحرن

كلخشتن كلخشتن

كدن كدن

كذن كذن

كرن كرن

كردن كردن

كرزن كرزن

كرسن كرسن

كركدن كركدن

كرمجن كرمجن

كزمن كزمن

كزن كزن

كسدن كسدن

كسن كسن

كستن كستن

كسطن كسطن

كشن كشن

كبشكن كبشكن

كشكن كشكن

كشخن كشخن

كشمهن كشمهن

كعن كعن

كلدن كلدن

كفن كفن

كلن كلن

كمن كمن

كمسن كمسن

كنن كنن

كنبن كنبن

كندكن كندكن

كندلن كندلن

كون كون

كهن كهن

كهن كهن

كين كين

لبن لبن

لتن لتن

لجن لجن

لحن لحن

لخن لخن

لدن لدن

لذن لذن

لزن لزن

لسن لسن

لبشن لبشن

لطن لطن

لعن لعن

لغن لغن

لغثن لغثن

لفن لفن

لقن لقن

لكن لكن

لكن لكين

لنبن لنبن

لون لون

لون لوين

لهن لهن

لين لين

مأن مأن

متن متن

مثن مثن

مجن مجن

مجشن مجشن

مجندن مجندن

منجن منجن

محن محن

مخن مخن

مدن مدن

مدشن مدشن

مذن مذن

مرن مرن

مرين مرين

مرجن مرجن

مرد مردن

رزب مرزبن

مرزن مَرْزَنَ

مرسن مرسن

مرسن مرسن

مرش مرشن

مرغبن مرغبن

مرغن مرغن

مرفلن مرفلن

مزن مزن

زغن مزغن

مسن مسن

مسك مسكن

شكدن مشكدن

مشكن مشكن

مشن مشن

مطن مطن

مطرن مطرن

معن معن

مغن مغن

مغدن مغدن

مغكن مغكن

مكن مكن

ملتن ملتن

ملجكن ملجكن

ملن ملن

منن منن

مون مون

مهن مهن

مهمن مهمن

مين مين

مكأن ميكين

نبن نبن

نبذن نبذن

نتن نتن

نثن نثن

نحن نحن

نخن نخن

نخجن نخجن

أندان أندان

ندجن ندجن

ندغن ندغن

ندكن ندكن

نرس نرسن

نرن نرن

نسن نسن

نشبن نشبن

نقن نقن

نقب نقبن

نبذ نوبذن

نبندج نوبندجن

نمكبن نمكبن

نمذن نمذن

نشج نوشن

ننن ننن

نون نون

نين نين

نيبطن نيبطن

وأن وأن

وبن وبن

وتن وتن

وثن وثن

وثن وثنة

وجن وجن

وحن وحن

وخن وخن

وخشمن وخشمن

ودن ودن

وذن وذن

وذلن وذلن

ورن ورن

ورز ورازن

ورمن ورمن

ورث ورثن

ورذن ورذن

ورز ورزن

ورسن ورسن

ورعجن ورعجن

ورك وركن

ورندن ورندن

وزن وزن

وسن وسن

وشن وشن

وصن وصن

وضن وضن

وطن وطن

وعن وعن

وغن وغن

وفن وفن

وقن وقن

وكن وكن

ولن ولن

ومن ومن

ونن ونن

وند ونندن

ونسن ونسن

وهن وهن

وهبن وهبن

وردزن وهرندزن

وين وين

هأن هأن

هبن هبن

هبرث هبرن

هتن هتن

هترن هترن

هتمن هتمن

هجن هجن

هدن هدن

هرن هرن

هرشن هرشن

هزن هزن

هسنج هسنجن

هفن هفن

هكن هكن

هلن هلن

همن همن

همذ همذن

هنن هنن

هند هندن

هنزمن هنزمن

هون هون

هين هين

هيزمن هيزمن

يبن يبن

يتن يتن

يدع يدعن

يرن يرن

يرغن يرغن

يزن يزن

يسن يسن

يسم يسمن

يفن يفن

يقن يقن

لبن يلبن

يلتكن يلتكن

يمن يمن

ينن ينن

يون يون

يين يين

تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٦١ - زكن زكن

و الزِّفْنُ ، بالكسْرِ: ظُلَّةٌ يَتَّخِذُونَها فوقَ سُطوحِهِم تَقِيَهُم مِن‌ وَمَدِ، أَي‌ حَرِّ، البَحْرِ و نَداهُ، لُغَةٌ عُمانيةٌ.

و أَيْضاً: عَسيبٌ‌ [١] مِن عُسُبِ‌ النَّخْلِ يُضَمُّ بعضُه إلى بعضٍ كالحَصيرِ المَرْمولِ، لُغَةٌ أَزْدِيَّةٌ.

و ناقَةٌ زَفُونٌ : تَدْفَعُ حالِبَها برِجْلِها مِثْل‌ زَبُونٍ، مِنَ الزَّفْنِ و هو الدَّفْعُ، عن النَّضْر.

أو زَفُونٌ : عَرْجاءُ، مِن الزَّفْنِ : الرَّقْص، فهي إذا مَشَتْ كأَنَّها تَرْقصُ مِنَ العَرَجِ.

و ناقَةٌ زَيْزَفُونٌ ، كحَيْزَبُونٍ: سَرِيعةٌ خَفِيفَةٌ.

قالَ ابنُ جنيّ: هي في ظاهِرِ الأمْرِ فَيْفَعُول مِنَ الزَّفْن ، و يَجوزُ أَنْ يكونَ رُباعيًّا قَرِيباً مِنْ لَفْظِ الزَّفْن .

قالَ ابنُ بَرِّي: و مِثْلُه دَيْدَيُون.

و الزِّيَفْنُ كحِضَجْرٍ، هكذا ضَبَطَه الجَوْهرِيُّ، و قيلَ:

مثْلُ‌ سيفَنِّ: الطَّويلُ. و في الصِّحاحِ: الشَّديدُ ، زادَ بعضُهم: الخَفِيفُ؛ قالَ:

إذا رأَيتُ رجلاً زِيَفْنا # فادْعُ الذي منهم بعمرٍو يُكْنى‌ [٢]

و سَمَّوْا زَيْفَناً و زَوْفَناً ، كحَيْدَرٍ و جَوْهَرٍ.

و الزَّافِنةُ [٣] : النَّاقَةُ العَرْجاءُ كأَنَّها ترقصُ في مشْيتِها مِنَ العَرَجِ.

و في الأَساسِ: الزَّافِنةُ : المرْأَةُ تَكْفِي رَجُلَها مَؤُنَةَ الجِماعِ. *و ممَّا يُسْتدركُ عليه:

زفن [زفن‌]:

الزَّفْنُ ، بالفتحِ: الظلَّةُ، لُغَةٌ في الزِّفْنِ بالكسْرِ.

و الزفَّانُ : الرقَّاصُ.

و يقالُ: الصُّوفيَّةُ زفَّانَةٌ حفَّانَةٌ: أَي يَرْقِصُونَ و يحِفنونَ الطَّعامَ بحفناتِهم. و دَنوتُ منه فزَفَنَنِي : أَي دَفَعَنِي عنه.

و رجُلٌ فيه إِزْفَنَّةٌ : أَي حَرَكَةٌ.

و رجُلٌ إِزْفَنَّة : أَي مُتَحرِّكٌ، مثَّلَ به سِيْبَوَيْه، و فسَّرَه السِّيرافيُّ.

و قوْسٌ زَيْزَفُونٌ : أَي مُصَوِّتَةٌ عنْدَ التَّحْريكِ؛ قالَ أُميةُ بنُ أَبي عائِذٍ:

مَطاريحَ بالوَعْثِ مَرَّ الحُشُو # رِ هاجَرْنَ رَمَّاحةً زَيْزَفُونا [٤]

قالَ ابنُ جنيّ: هو فَيْفَعولٌ مِن الزَّفْنِ ، لأنَّه ضَرْبٌ مِن الحَرَكَةِ مَعَ صَوْتٍ.

و هو يَزْفِنُ [٥] المَطِيَّ: أَي يَسوقُها.

و الرِّيحُ تَزْفِنُ السّحابَ و التُّرابَ.

و الأَمْواجُ تَزّفنُ السَّفِينَةَ.

و المُحْتضِرُ يَزْفِنُ بنفْسِه: أَي يَسوقُها.

و الزَّفَنَانُ ، محرَّكةً: الرَّقْصُ.

زقن [زقن‌]:

زَقَنَ الحِمْلَ‌ يَزْقُنه زَقْناً : حَمَلَهُ، هو مِن حدِّ ضَرَبَ.

و وُجِدَ في بعضِ النُّسخِ مِن الصِّحاحِ: زَقنْت الحِمْلَ أزْقَنه ، بفتْحِ القافِ في المُضارعِ ضَبْطاً بالقَلَمِ.

و أَزْقَنَه : أَعانَهُ على الحَمْلِ. قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ: أَزْقَنَ زَيْدٌ عَمْراً: إذا أَعانَهُ على حِمْلِه ليَنْهَضَ؛ و مِثْلُه أَبْطَغَه و أَبْدَغَه و عَدَّلَه و حَوَّلَه، كلُّ ذلِكَ بمعْنًى واحِدٍ.

زكن [زكن‌]:

زَكِنَه ، كفَرِحَ، يَزْكنُه زَكَناً ، و أَزْكَنَهُ إزْكاناً ، الأُوْلى الفُصْحى، و نَسَبَ الجوْهرِيُّ الثانِيَةَ إلى العامَّةِ:

عَلِمَهُ و فَهِمَهُ و تَفَرَّسَهُ و ظَنَّه.

[١] في القاموس بالرفع مخففة. و تصرف الشارح بالعبارة فاقتضى تنوينها.

[٢] اللسان و فيه «كبلباً» بدل «رجلاً» و قسره بالشديد.

[٣] على هامش القاموس عن نسخة أخرى: و الزَّفُونُ.

[٤] شرح أشعار الهذليين ٢/٥١٩ و اللسان و التكملة.

[٥] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: و هو يزفن إلى قوله و الزفنان الخ، هذا كله سبق قلم من الشارح إذ ذكره في الأساس في مادة:

«زفي» عقب مادة «زفن» فاختلطت المادتان على الشارح» .