افق وحِی - حسینی طهرانی، سید محمد محسن - الصفحة ٢٤٣ - تفاوت کلمات و اشعار عرفاء بالله با ساِیر شعراء و بلغاء از لحاظ اوصاف ملکوتِی و الهامات الهِی
مِیزنند و خود را واقف و آگاه به رمز و رموز و اسرار آن عارفان و برگزِیدگان نظام خلقت و تکوِین مِیدانند، چِیزِی جز آبرورِیزِی براِی خود و سرگشتگِی و حِیرت و اغراء به جهل و تردِید براِی دِیگران به ارمغان نمِیآورند،[١] و به تعبِیر حافظ شِیراز:
|
اِی مگس، عرصۀ
سِیمرغ نه جولانگه توست |
||||
|
عِرض خود مِیبرِی
و زحمت ما مِیدارِی[٢] |
||||
و ِیا در مقام مدح حضرت رسول صلِّی الله علِیه و آله و سلّم جناب حافظ چنِین مِیسراِید:
|
ستارهاِی بدرخشِید
و ماه مجلس شد |
||||
|
دل رمِیدۀ ما را
انِیس و مونس شد |
||||
|
نگار من که به مکتب نرفت و خط
ننوشت |
||||
|
به غمزه مسئله آموز صد مدرّس
شد |
||||
|
طرب سراِی محبّت، کنون
شود معمور |
||||
|
که طاق ابروِی ِیار
منش مهندس شد[٣] |
||||
و ِیا در وصف رسالتش چنِین مِیسراِید:
|
من که ملول گشتمِی از
نفس فرشتگان |
||||
|
قال و مقال عالمِی
مِیکشم از براِی تو[٤] |
||||
حال، اِین شعر را در کنار ساِیر اشعارِی که در مدح رسول خدا سروده شده است قرار دهِیم و بنگرِیم چگونه شاعر براِی ترکِیب و تسجِیع ابِیات، به چه تکلّفات
[١]. جهت اطّلاع بِیشتر پِیرامون اِین مطلب رجوع شود به سلسله مقالات صورت و بِیصورتِی، تحت عنوانهاِی رنگ و بِیرنگِی، بِیکرانگِی و حصارها، آِینههاِی بِیزنگار.
[٢]. دِیوان حافظ، غزل ٤٥٢.
[٣]. همان، غزل ٢٢٩.
[٤]. همان، غزل ٤١٧.