الحمد للّٰه الذي أوضح لعباده سبل الرشاد، و هداهم الى طرق السداد، و لم يجعلهم يهيمون في غياهب الجهالات و ظلم الشبهات، بل خلق لهم العقل ليتوصّلوا بنوره إلى معرفة القضايا اليقينية، و بعث إليهم الرسل لبيان ما خفي عليهم من الأحكام الشرعية، و نصب الأوصياء المعصومين لحفظ تلك الأحكام، بحيث يصل الشرع إلى كافّة الأنام، و صلى اللّٰه على أشرف رسله و أنبيائه و أعظم من اصطفاه من أمنائه محمد المصطفى و على المعصومين من عترته و خلفائه.

أمّا بعد، فإنّ جماعة من طلّاب علم الفقه لمّا وقفوا على كتاب «قواعد الأحكام في معرفة الحلال و الحرام» لشيخنا الامام السعيد العلّامة جمال الدين أبي منصور الحسن ابن الشيخ الفقيه السعيد سديد الدين أبي المظفّر يوسف بن المطهّر الحلّي- قدّس اللّٰه روحهما و نوّر ضريحهما- الذي فاق نظراءه من الكتب الفقهية، و لم يناسبه غيره من المصنّفات الشرعية، وجدوا فيه مسائل مشكلة و نكات معضلة يحتاج إدراكها إلى بحث و تدقيق، و كشفها الى شرح و تحقيق، فكرّروا عليّ السؤال‌