منشور جاويد - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ٤٥٧
اصل بيست و نهم
جوامع پيشين آيينه عبرت است
آيه موضوع
(لَقَدْ كانَ فى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لاُِولى الأَلْبابِ ...)(يوسف/١١١)
ترجمه آيه
«در سرگذشت آنان براى خردمندان عبرت است».
تفسير موضوعى آيه
قرآن پيشينه گذشتگان را آيينه عبرت، مايه تنبه و بيدارى و وسيله شناسايى علل ترقى و انحطاط مى داند ومى فرمايد:
قرآن به انديشمندان و دل آگاهان دستور مى دهد كه در زندگى اقوام و ملل گذشته به كنجكاوى بپردازند; از علل قوت و ضعف آنان آگاه شوند و به خاطر اهميتى كه اين نوع تاريخ نگرى دارد، اين حقيقت را چند بار يادآور مى شود و فقط يكى را يادآور مى شويم:
(أَوَ لَمْ يَسِيرُوا فِى الأَرْض فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ اثارُوا الأرضَ و عَمَرُوها أكثَرَ مِمّا عَمَرُوها وَجاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بالبيّناتِ فَما كانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَ لـكِنْ كانُوا أنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ) [١]: «چرا در روى زمين به سير نمى پردازند، تا سرانجام كسانى كه در نيرو افزوده بودند و زمين را زير و رو كردند و به عمران و آبادى بيش از پيش آنها پرداختند، ببينند. آنان
[١] روم /٩.