الفائق في غريب الحديث - الزمخشري - الصفحة ٨٠ - زرنق
بعث إلى عثمانَ رضي اللّٰه عنهما بصحيفة فيها: لا تأخذَنَّ من الزُّخَّةِ و النُّخَّةِ.
الزّخَّة: أولاد الغنم؛ لأنها تُزَخُّ؛ أي تُساق و تُدْفَعُ مِنْ ورائها.
و النُّخَّة: أولاد الإبل، و قيل: البقر العوامل؛ من النَّخِّ و هو السَّوْق، قال:
لا تَضْرِبا ضَرْباً و نُخّا نَخَّا * * *لم يَدَعِ النخُّ لهنَّ مُخّا [١]
و هما في كونهما فُعْلة بمعنى مفعول، كالقُبْضَة و الغُرْفة.
زُخْزبّا في (فر).
الزاي مع الراء
[زرم]*:
النبيّ (صلى اللّه عليه و سلم)- بالَ عليه الحسنُ (عليه السلام)؛ فأُخِذ من حِجْره فقال: لا تُزْرِمُوا ابْنِي، ثم دعا بماءٍ فصبَّه عليه.
أي لا تَقْطَعُوا بَوْله، يقال: أزْرَم بَوْلَه فزرِم، و منه قيل للبخيل: زَرِمٌ. و عن قطرب:
ازْرَأَمَّ الشاعرُ: إذا ذهب شِعْرُه و انقطع.
بولُ الغلام و الجارية يُغسل عند أبي حنيفة و أصحابِه، و مذهبُ الشافعي مثل مذهبهم في بول الجارية. و قال في الغلام: يجزىء رشُّ الماء على بوله ما لم يَطْعَم، و احتج
بقوله (صلى اللّه عليه و سلم): يُنْضَح بَوْلُ الغلام و يُغْسَلُ بَولُ الجارية
، و حملَ أصحابنا النَّضْح على الصبِّ، و بالصبّ يَطْهُر عندهم.
[زرنق]:
عليّ (عليه السلام)- لا أدعُ الحجَّ و لو أَنْ أتَزَرْنَق- و روي: و لو تَزَرْنَقْتُ.
الزَّرْنَقَة العِيْنَة، و هي أَنْ يبيعَ الرجلُ شيئاً بأكثر من ثمنه سلفاً.
و
في حديث عائشة رضي اللّٰه عنها: إنها كانت تأخذ الزَّرْنَقَة.
و
عن عبد اللّٰه بن المبارك (رحمه اللّٰه تعالى): لا بأسَ بالزَّرْنَقة
، و تَزَرْنق الرجل إذا تَعَيَّن.
و معناها الإخفاء؛ لأن المسلفَ يَدُسُّ الزيادة، تحتَ البيع و يخفيها من قولهم: تزَرْنقَ في الثياب، إذا لَبِسها و استتر فيها و زَرْنَقَها غيره. و لا يبعد أن تزعم أن النون مزيدة، و أنها من قولهم: انزرق في الجُحْر بمعنى انْزَبق: إذا دخله و كمن فيه، و أصله زَرَقه بالرمح فانْزَرق فيه الرُّمْح، إذا نفد فيه و دخل. و لا بد من إضمارِ الفعل قبل أنْ؛ لأن لو مما يطلب الفعل.
و قيل: معناه: و لو أن أستقي و أحجّ بأجرة الاستقاء، من الزُّرْنُوقَيْنٍ [٢] و هما منارتان تبنيان
[١] الرجز بلا نسبة في لسان العرب (نخخ)، و رواية اللسان «ما ترك» بدل «لم يدع».
[٣] (*) [زرم]: و منه حديث الأعرابي الذي بال في المسجد: لا تزرموه. النهاية ٢/ ٣٠١.
[٢] الزرنوق: آلة معروفة من الآلات الي يستقى بها من الآبار (القاموس المحيط: زرنق).