الفائق في غريب الحديث - الزمخشري - الصفحة ٣٤٠ - عذق
على المنبر: مَنْ يَعذِرني رجل قد بلغني عنه كذا و كذا؟
فقام سعد، فقال: يا رسول اللّٰه، أنا أعذِرك منه؛ إن كان مِنَ الأوس ضربْتُ عنقه.
و
عنه (صلى اللّه عليه و سلم): أنه اسْتَعْذَرَ أبا بكر مِنْ عائشة.
أي قال له: كُنْ عذِيري منها إنْ عاقبتُها؛ و ذلك في شيء عَتب فيه عليها.
إن اللَّهَ تعالى نظِيفٌ يحبُّ النظافة، فنَظِّفُوا عَذِرَاتكم، و لا تَشَبَّهوا باليهود، تجمع الأكْبَاءَ في دُورِها.
العَذِرة: الفِناء؛ و بها سُميت العذِرةُ لإلقائها فيها، كما سميت بالغائط و هو المطمئن من الأرض.
و
عنه (صلى اللّه عليه و سلم): اليهود أنتنُ خَلْقِ اللّٰه عَذِرةً.
و
عن عليٍّ رضي اللّٰه تعالى عنه أنه عاتب قوماً و قال: ما لكم لا تنظّفون عذِراتكم!
الأكباء: جمع كِبا (بالكسر و القصر)، و هو الكُناسة، و إذا مُدَّ فهو البَخور، و ألِفُ الكِبا عن واو، لقولهم: كبوتُ البيت أكبوه كَبْواً، و قد تُميله العرب؛ فهو في ذلك أخو العشَا في الشذوذ عن القياس.
و في تنظيف الأفنية يُرْوَى
عن عمر رضي اللّٰه تعالى عنه:
أنه كان إذا قَدِم مكة يطوفُ في سِكَكها فيمرّ بالقوم فيقول: قُمُّوا فِناءَكم [١]، حتى مَرّ بدارِ أبي سُفيان فقال: يا أبا سفيان، قُمُّوا فِناءكم، فقال: نعم يا أمير المؤمنين حتى يجيء مُهَّانُنا [٢] الآن، فطاف أيضاً ثم مَرَّ به فلم يصنع شيئاً، فقال: يا أبا سفيان، ألَا تَقُمُّون فِناءكم! فقال: نعم يا أمير المؤمنين. حتى يجيء مُهّاننا الآن، فطاف أيضاً و مرَّ به فلم يصنع شيئاً.
فوضع الدِّرَّة بين أذنيه ضَرْباً، فجاءتْ هند فقالت: و اللّٰه لَرُبَّ يوم لو ضربتَه لاقْشَعَرَّ بَطْنُ مكة! فقال: أجل! و اللّٰه لرُبُّ يوم لو ضربته لاقْشَعَرّ بَطْنُ مكة!
[عذق]:
قَدِم عليه (صلى اللّه عليه و سلم) أْصَيْل الغِفَاري مِنْ مكّة، فقال: يا أُصَيْل، كيف عَهِدْتَ مكة؟
فقال: عهْدتُها و اللّٰه و قد أخْصَبَ جنابُها [٣]، و أعْذَقَ إذخِرُها، و أسلَبَ ثُمامُها [٤]، و أمَشَّ سَلَمُها [٥]، فقال: حَسْبُكَ يا أُصَيل.
و
يروى أنّ أبان بن سعيد رضي اللّٰه عنه قَدِم عليه (صلى اللّه عليه و سلم) فقال: يا أبان، كيف تركتَ أهلَ مكة؟ قال: تركتُهم و قد جِيدوا، و تركتُ الإذْخِر [٦] و قد أعْذَق، و تركتُ الثُّمام و قد خَاصَ.
فاغرورقَتْ عَيْنَا رسول اللّٰه (صلى اللّه عليه و سلم).
[١] قمُّوا فناءكم: أي اكنسوا فناءكم.
[٢] المهان: الخدم.
[٣] الجناب: الفناء و الناحية.
[٤] الثمام: نبت.
[٥] السَلَم: شجر.
[٦] الإذخر: الحشيش الأخضر.