تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٢٠٦ - خنث خنث
خبفث [خبفث]:
الخَبَنْفَثَةُ بفتح الخاءِ و المُوَحَّدَة، و سكون النّون، و فتح الفاءِ، و المُثَلَّثَة، أَهمله الجماعةُ، و هو: اسمٌ للاِسْتِ.
خثث [خثث]:
الخُثُّ ، بالضَّمّ، أَهمله الجوهَرِيّ، و قال ابنُ دُرَيْد: هو غُثَاءُ السَّيْلِ إِذا خَلَّفَه و نَضَبَ عَنْهُ حتى يَجِفّ.
و كذََلك الطُّحْلُبُ إِذا يَبِسَ و قَدُمَ عَهْدُه حتّى يَسْوادَّ [١] .
و الخُثَّةُ : البَعْرَةُ اللَّيِّنَةُ، عن أَبي عَمرٍو، قال أَبو منصور:
أَصْلُها الخِثْيُ.
و الخُثَّةُ أَيضاً: طِينٌ يُعْجَنُ ببَعْرٍ أَو رَوْثٍ ثُمّ يُتَّخَذُ منه الذِّئَارُ [٢] و هو الطِّين الذي يُطْلَى [٣] به أَخْلافُ النَّاقَةِ؛ لِئلاّ يُؤْلِمهَا الصِّرارُ. و الخُثَّةُ قُبْضَةٌ بالضّمّ مِن كِسَارِ العِيدَانِ تُقْتَبَسُ بها النّارُ، و يُفْتَح في الأَخِير، نقله الصّاغانيّ.
و التَّخْثِيثُ : الجَمْعُ و الرَّمُّ، نقله الصاغانيّ.
و الاخْتِثاثُ : الاحْتِشَامُ، نقله الصاغانيّ.
خرث [خرث]:
الخُرْثيُّ بالضّمّ: أَثَاثُ البَيْتِ و أَسْقَاطُه، كذا في الصّحاح أَو أَردَأُ المَتَاعِ و الغَنَائِمِ، و هي سَقَطُ البَيْتِ من المَتَاع، ١٤- و في الحديث : «جاءَ رَسُولَ اللََّه صلّى اللّه عليه و سلّم سَبْيٌ و خُرْثِيٌّ ».
١٦- و في حديث عُمَيْر مَولَى أَبِي اللَّحْمِ «فأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ من خُرْثِيِّ المَتَاعِ».
و الخِرْثَاءُ بالكسر و المَدّ: نَمْلٌ فيه حُمْرَةٌ، الوَاحِدَةُ خِرْثَاءَةٌ ، نقله الصّاغَانيّ [٤] .
و الخَرْثَاءُ بالفَتْحِ: المَرْأَةُ الضَّخْمَةُ الخَاصِرَتَيْنِ، المُسْتَرْخِيَةُ اللَّحْمِ، نقله الصّاغَانِيّ.
و من المجاز: فُلانٌ يَسْمَعُ خُرْثِيَّ الكَلاَمِ، و هو ما لا خَيْرَ فيه.
و أَلْقَى فُلانٌ خَرَاشِيَ [٥] صَدْرَه، و خَراثِيّ قَوْلهِ، مثل خَرَاشِيّ بالشين، و سيأْتِي، نقله الزَّمَخَّشَرِيّ.
خنث [خنث]:
الخَنِثُ ، ككَتِف: مَنْ فِيهِ انْخِنَاثٌ [أَي:
تَكَسُّرٌ [٨] و تَثَنٍّ، و هو المُسْتَرْخِي، المُتَثَنِّي.
و الانْخِنَاثُ : التَّثَنِّي، و التَّكَسُّرُ، و الاسمُ مِنْهُ الخُنْثُ ، قال جَرير:
أَ تُوعِدُنِي و أَنْتَ مُجَاشِعِيٌّ # أَرَى في خُنْثِ لِحْيَتِك اضْطِرَابَا
وَ قَدْ خَنِثَ الرَّجُلُ كَفَرِحَ خَنَثاً ، فهو خَنِثٌ .
و تَخَنَّثَ في كلامِه.
و تَخَنَّثَ الرَّجُلُ: فَعَلَ فِعْلَ المُخَنَّثِ .
و تَخَنَّثَ الرَّجُلُ و غيْرُه: سَقَطَ من الضَّعْفِ.
و انْخَنَثَ : تَثَنَّى و تَكَسَّر، و الأَنْثى خَنِثَةٌ .
١٤- و في حَدِيثِ عَائِشَة أَنّهَا ذَكَرَتْ[مرض] [٦] رَسولُ اللََّهِ صلّى اللّه عليه و سلّم، و وفاتَه، قالت: « فانْخَنَثَ في حِجْرِي، فما شَعَرْتُ حتّى قُبِضَ». أَي فانْثَنَى و انْكَسَر؛ لاسْتِرْخَاءِ أَعْضَائِهِ، صلّى اللّه عليه و سلّم، عندَ المَوْت.
و انْخَنَثَتْ عُنُقُه: مالَتْ.
و الخِنْثُ بالكَسْرِ: الجَمَاعَةُ المُتَفَرِّقَةُ، يقال: رأَيْتُ خِنْثاً من النّاسِ. و باطِنُ الشِّدْقِ عندَ الأَضْرَاسِ من فَوْقُ و أَسْفَلُ، نقله الصّاغَانيّ.
و خَنَّثَه تَخْنِيثاً : عَطَفَه، فَتَخَنَّثَ تَعَطَّفَ، و مِنْه المُخَنَّثُ ، ضُبِطَ بصيغةِ اسم الفاعِلِ و اسمِ المَفْعُولِ معاً [٧] ؛ للِينه و تَكَسُّره.
و في المِصْباح: و اسمُ الفاعِل مُخْنِّث بالكسر، و اسمُ المَفْعُولِ مُخَنَّثٌ ، أَي على القياس.
و قال بعض الأَئمة: خَنَّثَ الرَّجُلُ كلامَه-بالتَّثْقِيلِ-إِذا شَبَّهَهُ بكلام النِّسَاءِ ليناً و رَخَامَةً، فالرَّجُلُ مُخَنِّثٌ بالكَسْرِ.
قال شيخُنَا: و رَأَيْتُ في بعضِ شروح البُخَارِيّ أَنّ المُخَنّثَ إِذا كانَ المرادُ منه المُتَكَسِّر الأَعضاءِ المُتَشَبِّه
[١] الأصل و التكملة، و في اللسان: يسود.
[٢] عن اللسان، و بالأصل: «الدبار».
[٣] اللسان: تُصرّ به.
[٤] و مثله في اللسان.
[٥] عن الأساس، و بالأصل «حراثي».
[٨] زيادة عن القاموس.
[٦] زيادة عن التهذيب.
[٧] في القاموس المخنَّث بصيغة اسم المفعول، ضبط قلم.
و في التهذيب: الاختناث التكسر و التثني و من هذا سمي المخنَّث...
لتكسره.