نهاية الدراية في شرح الکفاية - ط قديم - الغروي الإصفهاني، الشيخ محمد حسين - الصفحة ٢٢ - وفاته

١٣٦١ ه‌ [١]و برحيله رحمة اللّه صدع العلم و فقدت حوزة النجف الأشرف ركنها الركين و ثلم في الإسلام ثلمة لا يسدها شيء،تغمده اللّه بواسع رحمته و حشره مع الأئمة المعصومين عليهم السّلام.و دفن في حجرة صغيرة في إيوان الذهب بينها و بين مقبرة العلامة الحلّي المأذنة الشمالية.

و قد قمت في تحقيق هذا الكتاب و اعتمدت فيه على نسخ قديمة و حديثة و قد شمل عملي في التحقيق-إضافة إلى ضبط النّص-ما يلي:

١-تخريج الآيات الكريمة و الأحاديث الشريفة المروية عن النّبي صلّى اللّه عليه و آله و سلم و أهل بيته الأطهار عليهم السّلام.

٢-إرجاع أكثر ما ذكره المصنف من الأقوال إلى أصحابها حدود ما توفّر لديّ من مصادر و مسانيد.

٣-تصحيح الأخطاء اللغوية و الإملائية للنّساخ.

٤-تغيير رسم بعض الكلمات الّتي جرت عادة القدّامي على كتابتها على خلاف لغة العصر كتحويل الهمزة إلى ياء و بالعكس في مثل(تضايف)و(الاستئذان)- و(الدائرة)و ما شاكل ذلك.

٥-الإشارة إلى الزّيادات و حذفها و جبر نواقصها و ما حدث فيها من سقط [٢]و حلّ عقدها و تبيين عباراتها و استفدنا في حل بعض العبارات من أخ الصديق الشيخ حسين القائمي دام ظله.

و في الختام:نرجو من اللّه لعلمائنا الماضين الرّحمة،و لعلمائنا الموجودين التوفيق لإحياء تراثهم القيمة و لنظام الجمهورية الإسلامية الفتح و النّصر و الثّبات و لنا الغفران و الرحمة و القبول-و نسأل من الأحبّة و المراجعين لهذا الكتاب القيّم و تعليقاته أن ينظروها بنظر اللطف و المرحمة و غمض العين من النواقص و الاشتباهات التي صدرت منّي و«العذر عند كرام النّاس مقبول».

و السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته حرّر في ١٣ رجب المرجب ١٤١٥ ه‌ ق الموافق ٢٦ من آذر ١٣٧٣ ش في اليوم المبارك لميلاد مولى الكونين علي بن أبي طالب عليه السلام مولود الكعبة.

الشيخ رمضان قلي‌زاده المازندراني