شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٣٧٣ - جواب گفتن مسلمان آنچه ديد به يارانش جهود و ترسا و حسرت خوردن ايشان

آن هنرمندان: جهود و ترسا. (آنان پيش افتادند و هر يك اقبالى و منصبى يافت.) دريافتن: پيوستن.

خبيص: حلوايى كه از آرد و روغن كنجد و شكر و عسل آماده كنند.

بوبطر: شادمان.

عيانستش اثر: آنچه ما از خواب خود گفتيم نقل بود و آنچه تو در خواب ديدى عيان و اثر آن آشكارا. گفته پيغمبر خود را اطاعت كرده اى و حلوا را خورده اى.

جهدى: از جهد كوشش+ ياء مصدرى: كوشش كردن.

خلق حسن: اشارت است به حديث هايى كه در ستودن خوشخويى آمده و از طريق شيعه و اهل سنت روايت شده است. از جمله:

ما يوضع فى ميزآن امرء يوم القيامة افضل من حسن الخلق.

(اصول كافى، ج ٢، ص ٩٩) و على (ع) فرمايد:

لا قرين كحسن الخلق.

(نهج البلاغه، كلمات قصار: ١١٣)

ما خلقت ...: گرفته از قرآن كريم است: و ما خلقت الجن و الإنس إلا ليعبدون‌. (ذاريات، ٥٦) و نگاه كنيد به: ذيل بيت ٢٩٨٧/ ٣.

سامرى: مردى كه چون موسى (ع) به طور رفته بود، گوساله اى ساخت و اسرائيليان را