شرح الإشارات و التنبيهات - الرازي، فخر الدين - الصفحة ٦٠٥ - الفصل الثّامن فى بيان احتياج المريد إلى الرّياضة و بيان أغراضها
الاشتغال بالوسيلة عبثا، بل ربّما كان عائقا. لكن [١] لا بدّ من المحافظة على وظائف الفرائض لئلّا تتعوّد النّفس الكسل [٢]، فيصير عدم الرّياضة البدنيّة سببا لزوال الرّياضة القلبيّة.
و أمّا القسم الرّابع، و هو النّفس الخالية عن الصّفتين معا [٣]، فهذه النّفس لا ينبغى أن تشتغل أوّلا إلّا [٤] بتهذيب الظّاهر من الأعمال الّتى يشتمل على شرحها كتب الأخلاق، حتّى إذا تمرّنت و لانت و استيقظت من سنة الغفلة و رقدة الجهالة استعدّت للنّفحات الإلهيّة و البوارق الرّبّانيّة. فإذا [٥] ذاقت تلك اللّذّة انجذبت إليها و أقبلت بالكلّيّة عليها [٦].
[الفصل الثّامن [فى بيان احتياج المريد إلى الرّياضة و بيان أغراضها]]
إشارة: ثمّ إنّه ليحتاج [٧] إلى الرّياضة. و الرّياضة موجّهة [٨] إلى ثلاثة أغراض: الأوّل تنحية مادون الحقّ عن مستنّ [٩] الإيثار. و الثّانى تطويع النّفس الأمّارة للنّفس المطمئنّة لتنجذب قوى التّخيّل و الوهم إلى التّوهّمات المناسبة للأمر القدسىّ منصرفة عن التّوهّمات المناسبة للأمر السفلى. و الثّالث تلطيف السرّ للتّنبّه [١٠]. و الأوّل يعين عليه الزّهد الحقيقىّ. و الثّانى يعين عليه عدّة أشياء: العبادة المشفوعة بالفكرة، ثمّ الألحان المستخدمة لقوى النّفس الموقعة لما لحن [١١] بها [١٢] من الكلام موقع القبول من الأوهام. ثمّ نفس الكلام الواعظ من قائل زكىّ [١٣] بعبارة بليغة، و نغمة رخيمة، و سمت رشيد. و أمّا الغرض الثّالث فيعين عليه الفكر اللّطيف، و العشق العفيف الّذى يأمر فيه [١٤] شمائل المعشوق، ليس [١٥] سلطان الشّهوة.
التّفسير: الأمور المحتاج إليها لتكون الرّياضة نافعة: منها [١٦] أمور غير مكتسبة، و منها [١٧] مكتسبة [١٨]. و الأوّل أمور [١٩]:
أوّلها [٢٠]؛ أن تكون نفسه مستعدّة لهذا الحديث ملائمة له. إذ لو لم يكن كذلك لما [٢١] نجعت
[١] - لكن: بل ط.
[٢] - الكسل: للكسل س.
[٣] - معا:- س.
[٤] - إلّا:- ط، مص.
[٥] - فإذا: و إذا س.
[٦] - عليها:+ و باللّه التّوفيق س.
[٧] - ليحتاج: يحتاج ط، م.
[٨] - موجّهة: متوجّهة م.
[٩] - مستنّ: متن م، مص.
[١٠] - للتحنّبه: للتنبيه مص.
[١١] - لحن: يجىء م.
[١٢] - بها: به مص.
[١٣] - زكىّ: ذكىّ مص.
[١٤] - فيه: به مص.
[١٥] - ليس: دون م.
[١٦] - منها: فيها ط.
[١٧] - منها: فيها ط.
[١٨] - مكتسبه: أمور مكتسبة مص.
[١٩] - الأوّل أمور: الأولى من الأمور مج.
[٢٠] - أمور أوّلها:- س.
[٢١] - لما: ما م، مص.