شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٦٥ - ٧٤٢٢ لن يحرز العلم الا من يطيل درسه
كه سوزش محرومى از چيزهاى عمده عظيم است و ساكن نمىشود مگر اين كه متحقق شود دريافت آنچه محرومى از آن واقع شده پس كمال اهتمام و سعى بايد كرد كه محرومى از بهشت و مراتب عاليه آن واقع نشود و اگر نه هميشه بايد كه در سوزش محرومى آن بود.
٧٤٢٠ لن تنقطع سلسلة الهذيان[١] حتى يدرك الثار من الزمان.
بريده نمىشود سلسله هذيان تا اين كه دريافت شود خونخواهى از روزگار، ظاهر اينست كه مراد اين باشد كه سلسله دروغ و سخنان باطل بريده نمىشود تا زمان حضرت قائم صلوات الله و سلامه عليه كه خونخواهى خونهاى شهداء خواهد كرد و الله تعالى يعلم.
٧٤٢١ لن يحوز الجنة الا من جاهد نفسه.
جمع نمىكند بهشت را مگر كسى كه جهاد كند با نفس خود.
٧٤٢٢ لن يحرز العلم الا من يطيل درسه.
فراهم نمىآورد علم را مگر كسى كه دراز كشاند درس خود را، يعنى خواندن خود را.
[١] - شارح( ره) اين كلمه را بسكون ذال ضبط كرده است و من تاكنون آنرا بسكون ذال در جائى نديدهام، و در أقرب الموارد گفته:« هذى الرجل( كضرب) يهذى هذيا( بسكون الذال) و هذيانا( بفتح الذال)( يائى) تكلم بغير معقول لمرض او غيره فهو هاذ و رجل هذاء و هذاءة أى كثير الهذيان» در منتهى الارب گفته:« هذى هذيا بالفتح و هذيانا محركة بيهوده درائيد از بيمارى و خواب و جز آن». متنبى در نونيه معروفه خود گفته:« كلام العدى ضرب من الهذيان».