شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٣٥ - ٧٦٤٦ من عقل عف
و نهب أموال كه بر كفار باشد و از عذاب و عقاب أخروى هرگاه وفا بشرايط اسلام بشود.
٧٦٤٢ من تعلم علم.
هر كه دانش بجويد دانا شود، يعنى هر كس بدنبال تحصيل علوم و فضايل برود و از روى صدق نيت بمقام فرا گرفتن آنها برآيد غالب آنست كه موفق مىشود بخصوص در علوم دينى چنانكه خداى تعالى در قرآن كريم موفقيت مجاهد در راه دين را عهده دار شده و فرموده است: «و الذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا»، آنانكه در راه ما جد و جهد ميكنند البته ما ايشان را براههاى خود رهبرى مىكنيم.
٧٦٤٣ من اعتزل سلم.
هر كه گوشهگيرى اختيار كرده باشد سالم ماند، مراد تحريص بر گوشهگيرى و كناره جستن از خلق است، يعنى از اكثر مردم كه آميزش با ايشان سبب زيان و خسران اخرويست بلكه دنيوى نيز، و حاصل كلام اينست كه جمعى كه گوشه گيرى گزيدهاند از زيان و خسرانى كه از معاشرت اكثر مردم دنياپرست ناشى مىشود سالم مىمانند.
٧٦٤٤ من عقل فهم.
هر كه عاقل باشد مىفهمد، يعنى باندك تأملى مىفهمد طريق نجات و رستگارى خود را و اين كه آن تقوى و پرهيزگاريست و اجتناب از مناهى و معاصى.
٧٦٤٥ من عرف كف.
هر كه دانا باشد باز ايستد، يعنى از محرمات و اهتمام باشغال پوچ بيحاصل دنيوى.
٧٦٤٦ من عقل عف.
هر كه عاقل باشد پرهيزگار باشد.