شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٣١ - ٨٦١١ من صبر على طاعة الله عوضه الله سبحانه خيرا مما صبر عليه
در غير مهمات صرف كند مهمات از او ضايع گردد كه مهمتر و ضرورتر باشند از آنچه او مشغول بآن شده.
٨٦٠٨ من أسرف فى طلب الدنيا مات فقيرا.
هر كه اسراف و تجاوز از حد كند در طلب دنيا بميرد فقير، يعنى تهيدست از توشه آخرت و ذخيره از براى آن.
٨٦٠٩ من كان عند نفسه عظيما كان عند الله حقيرا.
هر كه بوده باشد نزد نفس خود بزرگ بوده باشد نزد خدا كوچك، غرض اينست كه هر كه خواهد كه نزد خدا عظيم و بزرگ باشد، بايد كه خود را حقير و كوچك داند و فروتنى كند در درگاه حق تعالى و با خلق نيز كه اگر كسى خود را عظيم و بزرگ داند و سربلندى كند نزد حق تعالى كوچك و حقير گردد چنانكه مكرر مذكور شد.
٨٦١٠ من احتجت اليه هنت عليه.
هر كه محتاج باشى بسوى او خوار گردى بر او، مراد ترغيب در اينست كه كسى خود را محتاج بديگرى نكند و حاجتى از او نخواهد، زيرا كه از هر كه حاجتى بخواهد نزد او خوار و ذليل گردد.
٨٦١١ من صبر على طاعة الله عوضه الله سبحانه خيرا مما صبر عليه.
هر كه صبر كند بر طاعت خدا عوض دهد خداى سبحانه او را بهتر از آنچه صبر كرده بر آن، يعنى هر كه خواهش چيزى داشته باشد از محرمات و ترك كند آن را از براى اطاعت حق تعالى و صبر كند بر تعب ترك آن عوض دهد حق تعالى او را در دنيا يا آخرت يا هر دو بهتر از آن كه صبر كرده بر ترك آن.