شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٦٩ - ٨٣٠٤ من لزم الطمع عدم الورع
علوم عقليه دقيقه كه فهم اكثر مردم به آنها نرسد پنهان داشتن آنها از غير اهل آنها قصورى ندارد بلكه بايد پنهان داشت اما آنها را نيز از اهل آنها پنهان نبايد داشت و با ايشان بخل نبايد كرد.
٨٢٩٨ من عمر دار اقامته فهو العاقل.
هر كه آباد كند سراى اقامت خود را كه آخرت باشد پس اوست عاقل، يعنى نه آنكه مشغول عمارت سراى دنيا باشد كه گذرگاه اوست و در آنجا اقامتى نباشد او را.
٨٢٩٩ من كثر طمعه عظم مصرعه.
هر كه بسيار باشد طمع او بزرگ باشد افتادن او، يعنى در بدبختى و زيان و خسران.
٨٣٠٠ من قل حياؤه قل ورعه.
هر كه كم باشد شرم او كم باشد پرهيزگارى او.
٨٣٠١ من قل ورعه مات قلبه.
هر كه كم باشد پرهيزگارى او مرده باشد دل او.
٨٣٠٢ من مات قلبه دخل النار.
هر كه مرده باشد دل او داخل شود جهنم را.
٨٣٠٣ من قوى عقله أكثر الاعتبار.
هر كه قوى باشد عقل او بسيار كند اعتبار را، يعنى عبرت گرفتن را يا سنجيدن كارها بعقل خود و تأمل كردن در خوبى و بدى و مصالح و مفاسد آنها.
٨٣٠٤ من لزم الطمع عدم الورع.