شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٠ - ٧٢٧٠ لكل داخل دهشة و ذهول
فرموده است آن حضرت ٧:
٧٢٦٥ لكل هم فرج.
از براى هر اندوهى گشايشى باشد، مراد تسلى اندوهناكان است و اميدوار ساختن ايشان باين كه از براى هر اندوهى گشايشى باشد.
٧٢٦٦ لكل ضيق مخرج.
از براى هر تنگيى بدر شدى باشد، اين نيز نظير فقره سابق است.
٧٢٦٧ «لكل أجل كتاب».
از براى هر أجلى نوشته باشد. «اجل» بمعنى مرگ و مدت بقاى چيزى هر دو آمده و هر يك مراد مىتواند بود، چه هر يك بقلم تقدير نوشته شده.
٧٢٦٨ لكل حسنة ثواب.
از براى هر حسنه يعنى كار نيكويى ثوابى باشد يعنى جزا و پاداش نيكى.
٧٢٦٩ لكل ناجم افول.
از براى هر طلوع كننده پنهان شدنى باشد، غرض اشاره است باين كه دولتهاى دنيا پاينده و دائمى نباشد پس فرصت را بايد غنيمت شمرد و در خيرات و مبرات صرف نمود كه توشه باشد جهت آخرت كه پاينده و باقيست.
٧٢٧٠ لكل داخل دهشة و ذهول.
از براى هر داخل شونده دهشتى باشد و غفلتى، «دهشت» بمعنى حيرانى