شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤١٠ - ٨٩٧٠ من لم يكن همه ما عند الله سبحانه لم يدرك مناه
٨٩٦٦ من لم ينصف المظلوم من الظالم سلبه الله قدرته.
هر كه بازخواست مظلوم نكند از ظالم سلب كند خدا از او قدرت و توانائى او را.
٨٩٦٧ من لم يكتسب بالعلم مالا اكتسب به جمالا.
هر كه كسب نكند بعلم و دانش مالى را كسب كند بآن زيباييى را، غرض ترغيب در تحصيل علم و دانش است و اين كه گاهى باعث كسب مال هم مىشود و اگر آن نشود باعث كسب جمال و زيبائى خود البته مىشود، و ممكن است كه مراد اين باشد كه اگر چه باعث كسب مال نمىشود اما باعث كسب جمال و زيبائى كه بهترست از آن مىشود، يا اين كه كسى كه غرض او از آن كسب مال نباشد كسب جمال از آن كند.
٨٩٦٨ من لم يعمل بالعلم كان حجة عليه و وبالا.
هر كه عمل نكند بعلم بوده باشد آن علم حجتى بر او و وبالى از براى او، چنانكه مكرر مذكور شد.
٨٩٦٩ من لم يكن له سخاء و لا حياء فالموت خير له من الحياة.
هر كه نبوده باشد از براى او سخاوتى و نه شرمى پس مرگ بهترست از براى او از زندگى، زيرا كه هرگاه سخاوتى نداشته باشد نفعى از او بمردم نرسد، و هرگاه شرمى نداشته باشد عصيان خدا و ايذاى مردم كند و از خدا و خلق شرم نكند، و ظاهرست كه مرگ بهترست از چنين زندگى.
٨٩٧٠ من لم يكن همه ما عند الله سبحانه لم يدرك مناه.
هر كه نبوده باشد عزم و قصد او آنچه نزد خداى سبحانه است در نيابد آرزوهاى خود را، يعنى هر كه عزم و قصد او همين دنيا باشد و عزم و قصد آخرت نداشته باشد او بآرزوهاى خود نرسد، يا اين كه در هر مطلبى هرگاه عزم و قصد او طلب آن از خدا نباشد و از او مدد نخواهد و سعى خود را يا ديگرى را در آن مستقل