شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٩٣ - ٧٥٣٥ لم يوفق من بخل على نفسه بخيره و خلف ماله لغيره
[حرف لام بلفظ «لم»]
(از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين على بن أبى طالب ٧ در حرف لام بلفظ «لم» كه از براى نفى چيزيست در ماضى.) فرموده است آن حضرت ٧:
٧٥٣٢ لم يدرك المجد من عداه الحمد.
در نيافته بزرگى را كسى كه در گذشته از او ستايش، يعنى احسان بمردم نكرده كه بسبب آن ستايش كنند او را پس ستايش ايشان در گذشته از او و در او فرود نيامده و رفته بجانب جمعى كه از اهل احسان باشند.
٧٥٣٣ لم يهنأ العيش من قارن الضد.
گوارا نكرده زندگانى را كسى كه همراه شده با دشمن، مراد منع از آميزش و مصاحبت و همراه بودن با دشمنست و اين كه با آن عيش و زندگانى آدمى گوارا نباشد.
٧٥٣٤ لم يسد من افتقر اخوانه الى غيره.
مهتر نشده كسى كه محتاج باشند برادران او بسوى غير او، يعنى كفايت اخراجات و مؤنات برادران خود نكرده باشد پس محتاج باشند ايشان بغير او.
٧٥٣٥ لم يوفق من بخل على نفسه بخيره و خلف ماله لغيره.