شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٥ - ٧٣١٨ للباطل جولة
[حرف لام بلام زايده بلفظ مطلق]
(از آنچه وارد شده از سخنان حمكتآميز حضرت أمير المؤمنين على بن أبى طالب ٧ در حرف لام بلام زايده بلفظ مطلق يعنى بألفاظ مختلف نه بلفظ واحد چنانكه در فصل سابق بود كه همه فقرات بلفظ «لكل» بود.) فرموده است آن حضرت ٧:
٧٣١٧ للحق دولة.
از براى حق دولتى باشد، «دولت» سلطنت و بزرگى و مال و أمثال آنها را گويند كه مردم از يكديگر فرا گيرند و گاهى با اين باشد و گاهى با آن، و مراد اينست كه از براى اهل حق دولتى خواهد بود عظيم كه آن دولت حضرت صاحب الزمان صلوات الله و سلامه عليه باشد، و ممكن است كه شامل دولت هر شخصى باشد كه بر دين حق باشد.
٧٣١٨ للباطل جولة.
از براى باطل جولانى باشد. «جولان» بمعنى طواف و دور زدن است، و مراد اينست كه از براى باطل گردشى باشد كه بزود بسر آيد و زايل گردد چنانكه تتمه اين كلام معجز نظام كه در كتب ديگر نقل شده اينست كه «ثم يضمحل» يعنى جولانى دارد و بعد از آن مضمحل و باطل مىگردد.