دفاع از تشیع، ترجمه الفصول المختارة للمفید - خوانساري، آقا جمال - الصفحة ٧٣ - فصل ١٢ مناظره شيخ مفيد با شيخ ورثانى - علت مشاوره پيامبر با امت

(نقل كرده‌اند كه عبد اللَّه بن ابىّ، جسيم و فصيح بوده و به مجلس رسول ٦ حاضر شد پس تعجب مى‌كرد رسول اللَّه ٦ از وى و استماع كلام او، و مى‌فرمود) و حال آنكه ايشان مثل چوب‌هايند كه بر حائط[١] نصب كرده باشند، (يعنى چنان كه آن چوبها محض صورتى دارند و از علم و دانش خالى‌اند همچنين ايشان هم به حسب ظاهر لطافت دارند و ليكن در باطن خالى‌اند از علم.) و اين طايفه گمان مى‌كنند هر صيحه و آوازى كه برآيد يا عذابى بشنوند كه عذابى است واقع مى‌شود بر ايشان، (به سبب آنكه مى‌دانند كه در باطن موافق اسلام نيستند پس گمان مى‌كنند كه اين عذابى است واقع بر ايشان).

و اين طايفه دشمن تواند پس حذر بكن از ايشان، (بعد از اين بر سبيل نفرين بر ايشان يا از براى تعليم مؤمنين كه به اين طريق نفرين بر ايشان كنند فرمود كه) بكشد خداى ايشان را، باز به طريق تعجب فرمود كه چگونه ايشان رو گردانيده‌اند از حق.

و فرموده است:

(وَ لا يَأْتُونَ الصَّلاةَ إِلَّا وَ هُمْ كُسالى‌ وَ لا يُنْفِقُونَ إِلَّا وَ هُمْ كارِهُونَ‌)[٢]؛ يعنى اتيان به نماز نمى‌كنند مگر اينكه ثقيل و سنگين‌اند (يعنى هر گاه كه اتيان به نماز مى‌كنند از روى كسالت و دشوارى مى‌كنند) و انفاق نمى‌كنند مگر از روى كراهت و ناخوشى (به سبب آنكه ايشان به ازاء اين افعال اميد ثواب يا دفع عقاب ندارند تا از روى رغبت و خواهش بكنند).

و فرموده است: (وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى‌ يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا)[٣]

[١]. ديوار.

[٢]. سوره توبه، آيه ٥٤.

[٣]. سوره نساء، آيه ١٤٢