دفاع از تشیع، ترجمه الفصول المختارة للمفید - خوانساري، آقا جمال - الصفحة ٧٢ - فصل ١٢ مناظره شيخ مفيد با شيخ ورثانى - علت مشاوره پيامبر با امت

(يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يَرْضى‌ عَنِ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ‌)[١]، يعنى قسم مى‌خورند به خداى تعالى براى شما تا راضى شويد از ايشان، پس اگر راضى شويد شما از ايشان به درستى كه خداى راضى نمى‌شود از قومى كه فاسقند.

(به سبب آنكه باطن ايشان را مى‌داند و علم دارد كه قسم ايشان از روى اعتقاد نيست و مقصود اين است كه ايشان به زبان قسم مى‌خورند تا شما راضى شويد، و حال آنكه رضاى شما فايده ندارد بلكه خدا مى‌داند كه اين قوم فاسقند قسم ايشان از روى اعتقاد نيست و از ايشان راضى نخواهد شد و ايشان را عذاب خواهد كرد.) و فرموده است:

وَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَ ما هُمْ مِنْكُمْ وَ لكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ‌)[٢] قسم مى‌خورند به خداى تعالى كه از شمايند (يعنى از جمله مسلمانانند) و حال آنكه ايشان از شما نيستند (از براى آنكه در باطن كافرند) و ليكن قومى‌اند كه ترس دارند. (از شما كه مبادا به ايشان بكنيد آنچه به كافران مى‌كنيد پس اظهار اسلام مى‌كنند از روى تقيه و خوف).

و فرموده است:

(وَ إِذا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسامُهُمْ وَ إِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ‌)[٣]، يعنى هر گاه مى‌بينى تو اى محمد ايشان را به تعجب مى‌آورد تو را اجسام و تركيب ايشان، (به سبب عظمت و ضخامت و صباحت و لطافت كه دارند) و اگر تكلّم كنند ايشان گوش مى‌كنى به قول ايشان، (به سبب فصاحت و حلاوت كلام ايشان)

[١]. سوره توبه، آيه ٩٦.

[٢]. سوره توبه، آيه ٥٦.

[٣]. سوره منافقون، آيه ٤.