دفاع از تشیع، ترجمه الفصول المختارة للمفید - خوانساري، آقا جمال - الصفحة ١١٢ - فصل ٢٣ توجيه هشام بن حكم در باره اختلاف على ع و عباس - فرمايش امام صادق ع در باره مقام هشام بن حكم
فصل ٢٣ [توجيه هشام بن حكم در باره اختلاف على ع و عباس]- [فرمايش امام صادق ع در باره مقام هشام بن حكم]
خبر داد مرا شيخ- ادام اللَّه عزّه- گفت، سؤال كرد يحيى بن خالد برمكى در حضور هارون الرشيد، از هشام بن الحكم رحمه اللَّه پس به او گفت: به من خبر ده يا هشام كه آيا مىشود حق در دو طرف كه خلاف هم هستند باشد؟
هشام گفت: نه.
يحيى گفت: خبر ده به من از دو كس كه خصومت كنند در امر دينى و نزاع و اختلاف كنند آيا خالى است از اينكه يا هر دو حق مىگويند يا هر دو باطل يا يكى حق مىگويد و ديگرى باطل؟
هشام گفت: خالى نيستند از اين و ليكن جايز نيست كه هر دو حق گويند چنان كه در جواب سابق گذشت.
پس يحيى به هشام، گفت: خبر ده مرا از امير المؤمنين ٧ و عباس چون با هم پيش ابو بكر در ميراث حضرت رسول ٦ خصومت كردند كدام يك حق مىگفت و كدام يك باطل؟ از براى آنكه نمىگوئى كه هر دو حق مىگفتند و نه اينكه هر دو باطل مىگفتند پس همين احتمال اول باقى ماند! هشام گفته است با خود فكر كردم اگر بگويم على ٧ باطل مىگفت، هر آينه كافر مىشوم و از مذهب خود بيرون مىروم، و اگر عباس باطل مىگفت گردنم را مىزند و با خود مىگفتم كه بر من مسألهاى وارد شد كه قبل از اين از من سؤال نشده بود و نه براى آن جوابى حاضر داشتم.
پس به خاطرم رسيد قول ابى عبد اللَّه ٧ كه فرمود: يا هشام، هميشه تو مؤيّدى به روح القدس مادام كه به زبان خود نصرت ما دهى.[١] پس دانستم هرگز خوار نمىشوم و براى من در آن حال جواب ظاهر شد.
[١]« ترجمه فهرست ابن نديم» ص ٣٢٨ به نقل از« تكملة الفهرست» ص ٧ آورده است.