النحو الوافي (ط ناصر خسرو) - عباس حسن - الصفحة ٦٤٤ - المسألة ١٧٥
ألف التأنيث المقصورة، و إدغام «ياء المد» فى «ياء» التصغير...
فلألف التأنيث المقصورة ثلاث حالات: الحذف وجوبا، و البقاء وجوبا، و جواز الأمرين.
٢-الاسم المختوم بتاء تأنيث مسبوقة بأربعة أحرف أو أكثر؛ نحو: جوهرة، و حنظلة، فيقال فى تصغيرهما: جويهرة، و حنيظلة؛ بإبقاء التّاء على حالها و إجراء التصغير على الكلمة كأنها رباعية خالية منها.
٣-المختوم بياء النسب، نحو: عبقرىّ، جوهرىّ، فيقال فى تصغيرهما:
عبيقرىّ و جويهرىّ.
٤-المختوم بألف و نون زائدتين بعد أربعة أحرف أو أكثر و ليس مثنى، و كذا المختوم بعلامتى تثنية؛ كزعفران، و مؤمنان-و مؤمنين و تصغيرها: زعيفران مؤيمنان-مؤيمنين.
٥-المختوم بعلامتى جمع المذكر السالم أو جمع المؤنث السّالم، نحو:
أحمدون، و أحمدين، و زينبات. و التصغير: أحيمدون و أحيمدين و زيينبات...
٦-عجز المركبين؛ «الإضافى و المزجى» ؛ نحو: ظهير الدّين [١] ، و أندرستان [٢] و تصغيرهما: ظهير الدين و أنيدرستان [٣] .
[١] علم.
[٢] اسم بلد فارسى.
[٣] و فى المواضع التى تبقى فيها الحروف عند تصغير الخماسى فما فوقه يقول ابن مالك:
و ألف التأنيث حيث مدّا # و تاؤه: منفصلين، عدّا-٨
كذا المزيد آخرا للنّسب # و عجز المضاف و المركّب-٩
و هكذا زيادتا فعلانا # من بعد أربع؛ كزعفرانا-١٠
و قدّر انفصال ما دلّ على # تثنية، أو جمع تصحيح جلا-١١
(جلا: أى: أظهر. و هو معطوف على الفعل: دل. يريد: قدر انفصال ما دل على تثنية أو جلا جمع تصحيح، و كلمة: «جمع» مفعول للفعل جلا. ثم قال:
و ألف التأنيث ذو القصر متى # زاد على أربعة لن يثبتا-١٢
و عند تصغير «حبارى» خيّر # بين الحبيرى-فادر-و الحبيّر-١٣
(انظر رقم ١ من هامش ص ٦٣٧) .