قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ.[١]

زيبائى‌ها و لذائذ زندگى، و نيز بهره‌گيرى‌هاى پاك، كه خداوند به بندگانش ارزانى داشته، در اين جهان، از آن مؤمنان است، و به‌طور خالص در آخرت براى آنان خواهد بود.

وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ قَلِيلًا ما تَشْكُرُونَ.[٢]

ما شما را در زمين تمكين داديم، سلطه و حاكميت بر زمين را براى شما فراهم ساختيم، و انواع وسايل زندگى را نيز برايتان فراهم نموديم، اما كمتر شكرگذار مى‌باشيد.

وَ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ آتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصادِهِ وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ* وَ مِنَ الْأَنْعامِ حَمُولَةً وَ فَرْشاً كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ.[٣]

او است كه باغ‌ها با داربست‌ها يا بدون داربست، براى شما فراهم نمود، و نيز درختان خرما و انواع زراعت‌ها با ثمرات گوناگون كه داراى طعم‌هاى مختلف، و زيتون و انار، كه گاه همانند هم‌اند و گاه بى‌همتا. از ثمرات آن‌ها بهره‌ور شوديد، ولى حق شرعى آن را به هنگام درو بپردازيد. و اسراف و زياده‌روى نكنيد. خداوند مسرفين را دوست ندارد. و از چهارپايان براى شما وسيله باربرى و نيز بستر روان فراهم ساختيم. از روزى‌هاى خدا بهره‌مند گرديد، و از گام‌هاى شيطان پيروى نكنيد. او دشمن آشكار شما است.

يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي سَوْآتِكُمْ وَ رِيشاً.[٤]

پوششى براى شما فراهم ساختيم كه اندام شما را مى‌پوشاند، و مايه زينت شما نيز مى‌باشد.

وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَها

[١] . اعراف، آيه ٣٢.

[٢] . اعراف، آيه ١٠.

[٣] . انعام، آيات ١٤٢- ١٤١.

[٤] . اعراف، آيه ٢٦.