العروة الوثقی و التعليقات عليها - ط سبطین - الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم - الصفحة ٤٧٣ - حکم ما لو تکلّم بأحد حروف المعانِی، کحرف الجر والتعلِیل والعطف مع عدم قصدها
(مسألة ٤): لا تبطل[١] بمدّ[٢] حرف المدّ واللینِ وإن زاد فیه[٣] بمقدار حرف آخر؛ فإنّه محسوب حرفاً واحداً[٤].
(مسألة ٥): الظاهر عدم البطلان[٥] بحروف المعانی[٦] مثل «ل»؛ حیث إنّه لمعنی التعلیل أو التملیک أو نحوهما، وکذا مثل «و»؛ حیث یفید معنی العطف أو القسم، ومثل «ب» فإنّه حرف الجرّ وله معانٍ، وإن کان الأحوط[٧] البطلان[٨] مع قصد هذه المعانی، وفرق واضح بینها وبین
⇨ * نعم، إذا خرجت الکلمة عن حقیقتها، وکانت من الزیادة العمدیة فصار الحرف المبُهمَ مُفهما کان فسادها موجبا لبطلان الصلاة. (مفتی الشیعة).
* خروجاً مبطلاً للصلاة. (السیستانی).
[١] بل الأحوط البطلان، وکذلک فی المسألة الآتیة. (حسن القمّی).
[٢] ما لم یخرج عن المتعارف. (حسین القمّی).
* لا یخلو من إشکال، وکذا فی حروف المعانی. (البروجردی).
[٣] ما لم یخرج عن صدق الکلمة علی المتعارف. (محمدرضا الگلپایگانی).
* إن لم تخرج الکلمة عن متعارفها. (السبزواری).
[٤] ولا یخلو من شوب الإشکال. (المرعشی).
[٥] بل الأظهر البطلان. (مهدی الشیرازی).
* فیه نظر، بل الظاهر خلافه. (المیلانی).
* إذا اسُتعملت فی معانیها لا یخلو الإبطال من قوّة، کما تقدّم. (الخمینی).
[٦] لایخلو من الإشکال، بل الإبطال فی صورة قصد المعنی موجّه بوجهٍ قویّ. (المرعشی).
[٧] لا یُترک. (محمد تقی الخونساری، المرعشی الأراکی).
* بل لا یخلو من قوّة. (الآملی).
* لا یُترک هذا الاحتیاط. (زین الدین).
* بل الأقوی. (اللنکرانی).
[٨] بل هو الأقوی. (الجواهری).