العروة الوثقی و التعليقات عليها - ط سبطین - الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم - الصفحة ٢٣٦ - حکم الموت فِی السفِینة
فی البحر کذلک، والأحوط[١] مع الإمکان[٢] اختیار الوجه الأوّل[٣] وکذا[٤] إذا خیف علی المیّت من نبش العدوّ قبره وتمثیله[٥].
(مسألة ٣): إذا ماتت کافرة کتابیّة أو غیر کتابیّة ومات فی بطنها ولد من مسلم، بنکاح أو شبهة أو ملک یمین[٦] تدفن[٧] مستدبرة للقبلة[٨] علی جانبها الأیسر، علی وجهٍ یکون الولد فی بطنها مستقبلاً، والأحوط[٩] العمل بذلک فی مطلق الجنین، ولو لم تلج الروح فیه[١٠]، بل لا یخلو من قوّة[١١].
[١] لا یُترک. (المرعشی).
* هذا الاحتیاط لا یُترک. (الخوئی).
[٢] الأولی. (الفیروزآبادی).
* والأولی. (الکوه کَمَرَئی).
* لایُترک. (الشریعتمداری، حسن القمّی، تقی القمّی).
* لا یُترک هذا الاحتیاط. (الآملی).
* وجوباً. (مفتی الشیعة).
[٣] وإن کان الأظهر التخییر بینهما (الروحانی).
[٤] الجزم بالحکم علی نحو الإطلاق مشکل (تقی القمّی).
[٥] أو إحراقه. (مفتی الشیعة).
[٦] بل ولو بزنا علی الأظهر. (السیستانی).
[٧] الصناعة تقتضی شقَّ بطن الاُمّ وإخراج الولد، والعمل علی طبق الوظیفة المقرّرة، ولکن هل یمکن الحکم به مع عدم القول به ظاهرا؟ (تقی القمّی).
[٨] علی الأحوط. (الفیروزآبادی).
[٩] استحبابا فیما لم تلجه الروح. (السیستانی).
[١٠] بعد تمام خلقته. (الفیروزآبادی).
* إذا کان تماما أو کالتمام. (عبداللّه الشیرازی).
[١١] لم تثبت قوّته. (الکوه کَمَرَئی).