التمهيد في علوم القرآن - ط مؤسسه فرهنگى انتشاراتى التمهيد - المعرفت، الشيخ محمد هادي - الصفحة ١١٦ - هل في القرآن لفظة غريبة؟
«أطوارا»: ألوانا، لغة هذيل.
ومن سورة الجن:
«فزادوهم رهقا»: غيّا. «فلا يخاف بخسا»: ظلما، لغة قريش.
ومن سورتيالمزّمّل و المدّثّر:
«أخذا وبيلًا»: شديدا، لغة حمير.
«لوّاحة للبشر»: حرّاقة، لغة ازدشنوءة.
«من قسورة»: من أسماء الأسد، لغة قريش.
ومن سورة القيامة:
«كلّا لاوَزَر»: لاحيل ولاملجأ، وافقت النبطية.
«والتفّتِ الساق بالساق»: الشدّة فوق الشدّة، لغة قريش.
ومن سورة المرسلات:
«وإذا الرّسل اقّتت»: جُمعت، لغة كنانة.
ومن سورة النبأ إلى آخر القرآن:
«المُعصِرات»: السحب، لغة قريش.
«ثَجّاجا»: رشّاشا، لغة الأشعريين.
«بردا ولاشرابا»: نوما ... «كأسا دِهاقا»: ملأى، لغة هذيل.
«واجِفة»: خائفة، لغة همدان.
«أغطَشَ ليلها»: أظلم، لغة أنمار وهمدان.
«بأيدي سَفَرة»: كتبة، لغة كنانة.
«حدائق»: بساتين، لغة قريش.
«غُلبا»: ملتفّة، لغة قيس عيلان.
«سجّرت»: جمعت، لغة خثعم.
«عسعس»: أدبر. «ضنين» بخيل، لغة قريش.