إكليل المنهج في تحقيق المطلب - محمد جعفر كرباسی - الصفحة ٣١
في الأسماء ذات الوجهين أو الوجوه الصحيحة ، فانتخبنا أشهر التلفّظ و أوردناه في المتن و أدرجنا غيره في الهامش . ٥ . طريق المؤلّف أن يأتي بمقدار من عبارة المنهج بعنوان « قوله ـ قوله » حتّى يعلم أن الهامش مرتبط إلى أيّة عبارة ، و في بعض الأحيان عبارة المصنّف مبهمة ذات اختصار مُخِلّ ، فأضفنا جزءً من عبارة المنهج ما بين المعقوفتين [ ] ، و هكذا عملنا في أسماء الرجال المترجمين . ٦ . كلّما زيد على متن المؤلّف أدرجناه ما بين المقوفتين ، حيث إنه نقل المؤلّف كلمات الأصحاب و لم ينقل بعض عبائرهم ـ لنقص نسخته أو سهو قلمه و ما إلى ذلك ـ و أما إذا لم يذكر العبارة تلخيصا و حذف بعض المطالب اختصارا فنحن أدرجنا مكان الحذف نقطتين ( ... ) . ٧ . الرموز المستخدمة في المتن أدرجناها بقلم أسود و أضخم . ٨ . قرّرنا لكلّ اسم من أسامي الرجال عددا لتعيين تعداد الرجال الذين أسماهم المؤلّف رضوان اللّه عليه، و وضعنا للقسم الثاني ـ خلاصة سير السلف ـ أرقاما من جديد حيث إنّه يعدّ كتابا غير منهج المقال . ٩ . وضعنا فهارس عامة في آخر الكتاب ليسهل تناول مطالب الكتاب للقارئ الكريم .
كلمة الثناء و التقدير
و أخيرا ، من اللازم عليّ أن أقدّم شكري المتواصل إلى كلّ من آزرني في إنتاج هذا العمل لا سيّما الإخوة الأفاضل : الشيخ محسن فيض پور في مقابلة الكتاب ، الشيخ نعمة اللّه الجليلي في تقويم النصّ ، الشيخ محمّد رضا جديدى نژاد في تعريب بعض كلمات الرجالية ، الشيخ محمّد حسين درايتي مسؤول قسم إحياء التراث في مؤسسة دار الحديث ، و الشيخ مهدى مهريزي مدير مؤسسة دار الحديث ، و أرجو من اللّه سبحانه و تعالى صحّتهم و دوام توفيقهم لمرضاته . و رجائي أن يحفظ اللّه تعالى شأنه سماحة سيدي الوالد العلاّمة المحقِّق المدقِّق السيّد أحمد الحسينى الإشكوري حيث إنّه أرشدني بتجاربه القيّمة و آزرني بنكاته الثمينة المفيدة لإنجاز العمل ، فدعائي المتواصل و ثنائي العاطر إليه و إلى كلّ من حرّضني و ساعدني لإخراج هذا الكتاب إلى عالم النور ، و ما توفيقي إلاّ باللّه و عليه توكّلت . قم المشرفّة ، أوّل جمادى الثانية ١٤٢٤ السيّد جعفر الحسيني الاشكوري