العروة الوثقی و التعليقات عليها - ط سبطین - الطباطبائي اليزدي، السيد محمد كاظم - الصفحة ٢٥٤ - وطء العامل الجارِیة من مال المضاربة

(مسألة ٤٢) :[١] لا إشکال فی عدم جواز وطئ العامل للجاریة الّتی اشتراها بمال المضاربة بدون إذن المالک، سواء کان قبل ظهور الربح أم بعده؛ لأنّها مال الغیر، أو مشترکة بینه وبین الغیر الّذی هو المالک، فإن فعل کان زانیاً، یُحَدُّ مع عدم الشبهة کاملاً إن کان قبل حصول الربح، وبقدر نصیب[٢] المالک إن کان بعده. کما لا إشکال فی جواز وطئها إذا[٣] أذن[٤] له[٥] المالک[٦] بعد الشراء[٧] وکان قبل حصول الربح، بل یجوز

[١] المسائل المتعلّقة بالعبید والإماء لا تکون مورد الابتلاء فی أمثال زماننا . ( تقی القمّی ).

[٢] إن قلنا بأنّ العامل یملک حصّته من الربح قبل الإنضاض، وقلنا بأنّ الحدّ ینقص بملک الربح، ولکنّهما فی محلّ المنع . ( الفانی ).

[٣] یعنی بصیغة التحلیل . ( جمال الدین الگلپایگانی ).

[٤] إذناً مسوّغاً بأن کان بنحو التحلیل بشرائطه . ( اللنکرانی ).

[٥] یعنی بصیغة التحلیل . ( النائینی ).

* یعنی حلّلها له . ( أحمد الخونساری ).

* إذنُ تحلیل . ( الفانی ).

* أی حلّلها له بشرائطه . ( الخمینی ).

* بصیغة التحلیل علی الأحوط . ( محمّد رضا الگلپایگانی ).

[٦] یعنی حلّلها له . ( الإصفهانی، البروجردی، عبدالله الشیرازی، حسن القمّی ).

* أی بصیغة التحلیل . ( الإصطهباناتی ).

* أی حلّلها له . ( مهدی الشیرازی ).

* بالتحلیل . ( المرعشی ).

* بنحو التحلیل . ( السبزواری ).

[٧] المراد من الإذن : التحلیل، کما یظهر من عباراته فیما بعد هذا الکلام، وإلّا فمعلوم أنّه بصرف الإذن من دون أن یکون بصیغة التحلیل لا یجوز الوطئ . ( البجنوردی ).