اخلاق محتشمي - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ٢١٨ - من كلام الحكماء و الدعاة

الباب الحادى و العشرون فى صدق الحديث و التحرز من الكذب‌

الآيات (١) قال اللّه تعالى:هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ، لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً،رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ، ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ‌. ترجمه: خداى تعالى گفت: امروز آن روز است كه راست گويان را راست گفتن ايشان سود دارد، يعنى: بقيامت، ايشان را بهشتهايى بود با آب روان، كه آنجا جاويد باشند، خدا ازيشان خشنود و ايشان ازو خشنود.

(٢)اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ‌. ترجمه: از خدا بترسيد، و با راست گويان باشيد.

(٣)الصَّابِرِينَ، وَ الصَّادِقِينَ، وَ الْقانِتِينَ، وَ الْمُنْفِقِينَ، وَ الْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحارِ. ترجمه: در وصف مؤمنان ميفرمايد كه: صابران باشند، و راست گويان، و دعاكنان، و مال نفقه كنندگان، و در سحرگاهها آمرزش خواهندگان!

(٤)قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ!وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ!سَيَعْلَمُونَ غَداً مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ! ترجمه: بكشند دروغ زنان را! واى بر هر دروغ زنى نابكار!