اخلاق محتشمي - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ١٢٦ - الباب الثالث عشر فى فعل الخير و التوقى عن الشر

الباب الثالث عشر فى فعل الخير و التّوقّى عن الشر

الايات (١)إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبى‌، وَ يَنْهى‌ عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْيِ يَعِظُكُمْ، لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ‌.

ترجمه: خدا بعدل و احسان و عطا دادن خويشان مى‌فرمايد، و از زشتى و ناشايستى و ستم نهى ميكند، تا مگر شما ياد كنيد.

(٢)فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ، وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ‌. ترجمه: هر كه مثقال ذره‌اى نيكويى كند باز بيند، و هر كه مثقال ذره‌اى بدى كند باز بيند.

(٣)وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ! وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا! وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ! وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ! إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ‌. ترجمه: طلب كن بمال دنيا سراى آخرت! و نصيب خود از دنيا فراموش مكن! و نيكويى كن چنانكه خدا با تو نيكويى كرده است! در زمين فساد و تباهى مكن! كه خدا اهل فساد و تباهى را دوست ندارد.

(٤)وَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ! وَ افْعَلُوا الْخَيْرَ! لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌. ترجمه: