اخلاق محتشمي - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ٤٠٤ - الباب الثامن و الثلثون فى طلب السعادة و ذكر الخير

الباب الثامن و الثلثون فى طلب السعادة و ذكر الخير

الآيات: (١)وَ أَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلَّا ما شاءَ رَبُّكَ عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ. ترجمه: اما آنانكه نيكبختان آمده‌اند در بهشت باشند هميشه، تا كه آسمانها و زمينها باشد، مگر آنچه خدا خواهد عطاى نابريده.

(٢)وَ اجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ. وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ.

وَ جَعَلْناهُمْ أَحادِيثَ‌. ترجمه: مرا ذكرى ستوده براستى بخش بر آيندگان، بر محمد منت مى‌نهند كه: ما ذكر تو بلند كرديم. و كفار را ميگويد: ايشان را حديث گردانيديم، يعنى نيست كرديم.

الاخبار: (٣) السّعيد من وعظ بغيره. السّعيد من سعد فى بطن أمّه، و الشّقى من شقى فى بطن أمّه. ترجمه: نيكبخت كسى بود كه پند از ديگران گيرد. نيكبخت كسى بود كه در شكم مادر [نيكبخت‌] شده باشد، و همچنين بدبخت. بعضى گويند: شكم مادر، گور است، كه زمين مادر است.