اخلاق محتشمي - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ٣٣٠ - الباب الحادى و الثلثون فى الشجاعة و النجدة و ثبات القدم

الباب الحادى و الثلثون فى الشّجاعة و النجدة و ثبات القدم‌

الآيات (١)إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ‌. ترجمه: خدا دوست دارد كسانى را كه در راه او حرب ميكنند صف صف ايستاده، گويى بنايى‌اند چست در بر يكديگر، و استوار برآورده، يعنى:

ثابت قدم و يكدل.

(٢)وَ لا تَهِنُوا فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ! إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ، فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ، وَ تَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ ما لا يَرْجُونَ‌. ترجمه: سستى مكنيد در طلب دشمنان! اگر شما را رنج ميرسد ايشان را نيز همچنان [رنج‌] ميرسد، و شما اميد ميداريد از خداى تعالى كه ايشان [اميد] ندارند، پس شما بتحمل رنج اوليتر باشيد.

(٣)وَ لا تَهِنُوا، وَ لا تَحْزَنُوا! وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ‌.

ترجمه: سستى مكنيد، و اندوهگين مباشيد! كه شما غالب آييد اگر مؤمنانيد.

(٤)يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا! اصْبِرُوا، وَ صابِرُوا، وَ رابِطُوا!يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ترجمه: اى مؤمنان!