تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٨٩

١٥٣ يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرينَ
١٥٤ وَ لاتَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ في‌ سَبيلِ اللَّهِ أَمْواتٌ بَلْ أَحْياءٌ وَ لكِنْ لاتَشْعُرُونَ
ترجمه:
١٥٣- اى افرادى كه ايمان آورده‌ايد! از صبر (و استقامت) و نماز، كمك بگيريد! (زيرا) خداوند با صابران است.
١٥٤- و به آنها كه در راه خدا كشته مى‌شوند، مرده مگوئيد! بلكه آنان زنده‌اند، ولى شما نمى‌فهميد!
شأن نزول:
بعضى از مفسران از «ابن عباس» در شأن نزول دومين آيه مورد بحث چنين نقل كرده‌اند كه: اين آيه درباره كشته‌شدگانِ ميدانِ جنگِ «بدر» نازل گرديد، آنها چهارده تن بودند، شش نفر از مهاجران، و هشت نفر از انصار، بعد از پايان جنگ عده‌اى تعبير مى‌كردند: فلان كس مرد، آيه فوق نازل شد و با صراحت آنها را از اطلاق كلمه «ميت» بر شهيدان نهى كرد. «١»
***