«خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ».
«و آنچه را در آن است دقيقاً به خاطر داشته باشيد (و به آن عمل كنيد) تا پرهيزكار شويد» «وَ اذْكُرُوا ما فيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ».
***
ولى شما پيمان خود را به دست فراموشى سپرديد «و بعد از اين ماجرا، رويگردان شديد» «ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ».
«و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، از زيانكاران بوديد» «فَلَوْلا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخاسِرينَ».
***
نكته‌ها:
١- منظور از پيمان
در اينجا همان است كه در آيه ٤٠ همين سوره آمده، و در آيات ٨٣ و ٨٤ نيز خواهد آمد، مواد اين پيمان عبارت بود از: توحيد پروردگار نيكى به پدر و مادر و بستگان و يتيمان و مستمندان، گفتار نيك، بر پا داشتن نماز، اداء زكات و پرهيز از خونريزى، كه در «تورات» نيز بيان شده است.
از آيه ١٢ سوره «مائده» نيز استفاده مى‌شود كه خدا از يهود پيمان گرفت به همه پيامبران الهى ايمان داشته باشند، از آنان پشتيبانى كنند، و در راه خدا صدقه و انفاق نمايند، و در ذيل همان آيه براى آنها تضمين مى‌كند كه اگر به اين پيمان عمل كنند، اهل بهشت خواهند بود.
***
٢- چگونه كوه بالاى سر بنى اسرائيل قرار گرفت؟
مفسر بزرگ اسلام مرحوم «طبرسى» از قول «ابو زيد» چنين نقل مى‌كند:
«هنگامى كه موسى‌ عليه السلام از كوه طور باز گشت و تورات را با خود آورد، به