جامع عباسی – ط جامعه مدرسین - شيخ بهائی؛ ساوجی، نظام بن حسین - الصفحة ٢٩٣ - مطلب چهارم در اعتكاف
رفتن [١] و نماز گزاردن در غير مسجدى [٢] كه در آن اعتكاف كرده، مگر به واسطه ضرورت، مثل آنكه به جهت غلبه ضعف بنشيند يا راه تشييع منحصر در مسقّف باشد يا آنقدر وقت نماند كه نماز را در مسجد تواند گزارد، مگر در مكّه معظّمه [٣] و جايز است كه هر گاه بهواسطه ضرورتى از مسجد بيرون رود نماز را هرجا كه خواهد بگزارد [٤].
و نيز حرام است در اعتكاف واجب روزه را فاسد ساختن، و در شب جماع كردن، و در روز و شب بوى خوش شنيدن [٥] و زنان را بوسيدن يا دست به بدن ايشان رسانيدن [٦].
و هرچه روزه را باطل مىسازد اعتكاف را نيز باطل مىسازد. و اگر اعتكاف واجب را در روز ماه رمضان بهجماع فاسد سازد دو كفّاره لازم مىشود، يكى به جهت ماه رمضان، و يكى به جهت اعتكاف، و اگر در شب به جماع فاسد سازد يك كفّاره به جهت اعتكاف لازم است وبس. و همچنين اگر روزه اعتكاف را در روز به غير جماع [٧] فاسد سازد. و اگر معتكف زوجه معتكفه خود را در اعتكاف واجب به اكراه مجامعت كند
______________________________
[١]-
بنابر احوط. (يزدى)
[٢] مگر در مكّه كه در آنجا نماز در غير مسجد جايز است. (تويسركانى)
* مگر آنكه معتكف در مسجد مكّه معظمّه باشد كه در هر جاى مكّه و هر خانه از خانههاى آن مىتواند نماز بگزارد. (مازندرانى)
[٣] يعنى در مكّه معظّمه هرجا بخواهد مىتواند نماز كند مطلقا. (دهكردى، يزدى)
[٤] احوط اقتصار نماز است در همان مسجد، مهما امكن. (تويسركانى)
* بلكه به غير ضرورت در غير همان مسجد نگزارد. (صدر)
[٥] شمّ طِيب حرام است و بوسيدن زنان و لمس آنها نيز حرام است على الاحوط. (تويسركانى)
[٦] و همچنين حرام است بيع و شراء، مگر با ضرورت به جهت أكل و شرب، و همچنين حرام است ممارات يعنى مجادله از براى غلبه نه به قصد اظهار حقّ، و همچنين است استمناء كردن. (يزدى)
[٧] كفّاره افطار روزه بدهد اگر ماه رمضان باشد. (يزدى)