ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد - الصفحة ٣٨٨ - ٣٥ سوره ملائكه(فاطر)

ايمان نياورده‌اند (يا محمد) تو هم با مشاهده آنها تسلى پيدا كرده صبر بكن.
٢٦- بعد از آن كه قبول ايمان نكرده در كفر خود ثابت ماندند آن كفار را به عذاب و عقاب گرفته هم را هلاك ساختيم (يا محمد) ببين كه قهر و عذاب من بر آنها چگونه بود همچنين براى مشركين كه به تو اطاعت نمى‌كنند ناگهان عذاب فرستاده تو را به آنها غالب خواهيم ساخت (در جنگ بدر خداوند تعالى مشركين را ذليل و مقتول نموده پيغمبر خود را بر آنها غالب ساخت).
٢٧- (يا محمد) مگر نمى‌بينى من كه پروردگار تو هستم از آسمان باران نازل كرده به سبب آن از زمين ميوه‌هاى مختلف الجنس و به رنگهاى مختلف بيرون آورده براى شما روزى قرار داديم، خداوند تعالى براى شما كوه‌ها خلق كرده بعضى از آنها داراى راه مى‌باشد كه براى عابرين عبور و مرور ميسر شود، رنگ آن كوه‌ها مختلف بوده بعضى سرخ است (خداوند تعالى بنا به خواصى كه در كوه‌ها قرار داده رنگ آنها را مختلف قرار داده است) رنگ بعضى از كوه‌ها در منتهاى سياهى است.
٢٨- از مردم و حيوانات متحرك روى زمين مخصوصا (شتر و گاو و گوسفند و بز) مانند كوه‌ها و ميوه‌جات مختلف اللونند خداوند تعالى هر كدام را به رنگ و صورتى خلق فرموده مگر اينها به قدرت خداوند تعالى دلالت نمى‌كند؟ (يا محمد) اين دلايل و براهين را كه به توحيد و قدرت خداوند تعالى ذكر كرديم اشخاصى مى‌توانند بهتر درك كرده و از او بترسند كه به صفات او و عدالت و توحيدش عالم شده و از عظمت و جبروتش مطلع و خبردار شوند، در حقيقت خداوند تعالى به مخلوقات غالب بوده بخشاينده توبه كنندگان است.
٢٩- (يا محمد) آنان كه آيات قرآن شريف را تلاوت كرده در آن تدبر و تفكر نموده به احكام آن عمل كنند، نماز را خوانده و از روزيهاى اعطايى در راه ما در خفا و عيان انفاق و احسان كنند؛ ايشان به تجارتى كه فاسد و كساد نمى‌شود اميدوار مى‌شوند.
٣٠- تجارت آنها باطل نمى‌شود تا اين كه روز قيامت خداوند تعالى اجر اعمال آنها را داده علاوه از اجرشان از فضل و رحمت خويش براى آنها افزوده مى‌كند در حقيقت خداوند تعالى آنها را بخشوده جزاى اعمالشان را به طور فزونى به آنها مى‌رساند.
٣١- (يا محمد) قرآنى كه بر تو وحى مى‌كنم كتاب حق است كتب قبل از خود (تورات و انجيل) را تصديق مى‌كند خداوند تعالى به احوال بندگان عالم بوده و بينا است. (يا محمد) به احوال تو نيز مطلع شده به تو چنين كتابى (قرآن) فرستاده و تو را از براى معجزه قرار دادن لايق ديده است.
٣٢- (يا محمد) پس از وحى نازل كردن اين قرآن به تو به بندگانى كه از امت تو اختيار كرده‌ايم آن را ارث داديم تا به احكام آن عمل كنند.
(يا محمد) از امت تو وارثين قرآن بعضى به احكام قرآن عمل نكرده به نفس خود ظالم مى‌شوند (اينان اگر بدون توبه فوت كنند هميشه در عذاب خواهند بود) بعضى از آنها گناه و ثواب را به هم مخلوط كرده ما بين گناه و ثواب مى‌شوند. (ثواب اين قبيل مردم اگر افزونتر از گناهشان باشد نجات پيدا مى‌كنند ولى اگر گناهشان افزونتر باشد گرفتار عذاب خواهند بود) بعضى از آنها به توفيق خداوند تعالى به طرف هر عمل خيرى سبقت مى‌كنند (اينها در آخرت نجات مى‌يابند) سبقت به طرف هر عمل خير فضيلت بزرگى است.
٣٣- سبقت به طرف هر عمل خير سبب مى‌شود كه آنان به جنت هميشگى داخل مى‌شوند، در آن جنات به آنها از دستبندهاى طلا و مرواريد زيور كنند، و لباسشان در آن بهشت از ديباست (چون در دنيا لباس حرير به ملت اسلام حرام است لذا خداوند تعالى به مؤمنين در آخرت لباس حرير قرار مى‌دهد).
٣٤- مؤمنين در جنات به خداوند تعالى حمد و ثنا كرده چنين مى‌گويند، حمد خداى را كه از ما هر قسم غم و غصه را برداشته ما را از عذاب نجات داد در حقيقت پروردگار ما بخشنده گناهان و جزا دهنده است.
٣٥- (مؤمنين مى‌گويند) پروردگار ما آن خدايى است كه از فضل و رحمت خويش ما را به خانه هميشگى خود (جنت) داخل نمود، در آن بهشت به ما نه رنج و نه مشقت و نه ضعف و سستى حاصل از مشقت رسيده بلكه از هر زحمتى در بهشت راحت و آسوده هستيم.