ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد - الصفحة ٣٥٨ - ٣٠ سوره روم

هلاكت آنها به آنها ظلم ننمود ليكن آنها به سبب خارج شدن از اطاعت خداوند تعالى به نفس خويش ظلم كرده سبب هلاكت خودشان گشتند.
١٠- پس سرانجام آنان كه به نفس خود ستم كردند در آخرت بدتر خواهد بود خداوند تعالى بدترين و قبيحترين عقوبت و عذاب را شامل آنها كرده هميشه در عذاب خواهند بود، و از اين جهت به آنها عذاب خواهد شد كه دلايل و براهينى را كه خداوند تعالى براى صدق نبوت و دعوت انبياء قرار داده بود ترك كرده به آنها استهزاء مى‌كردند.
١١- خداوند تعالى به قدرت كامله خود خلق را از عدم به وجود مى‌آورد بعد از مرگ دوباره اعاده نموده حيات مى‌دهد و بعد از حيات مجدد، همگى براى حساب و رسيدگى به اعمال به طرف خداوند تعالى رجوع خواهيد كرد (آن وقت خداوند تعالى علاوه از انتقام دنيا انتقام مظلومين را از ظالمين خواهد كشيد).
١٢- آن روز كه قيامت برپا مى‌شود از قهر و غضب خداوند تعالى مشركين و ظالمين و فاسقين ساكت و متحير مانده براى دفع عذاب از خود هيچ دليل پيدا نكرده قادر به تكلم نمى‌شوند.
١٣- روز قيامت براى مشركين از شريكانى كه در دنيا به خداوند تعالى قرار داده‌اند شفاعت كننده‌اى پيدا نمى‌شود (و حال آن كه از آنها اميد شفاعت داشتند) روز قيامت به سبب نبودن شفاعت از آن شريكان به آنها كافر شده از آنها تبرى مى‌كنند.
١٤- و آن روز كه قيامت قائم مى‌شود در آن روز بعد از فراغت از حساب مؤمنين و كفار از هم جدا شده مؤمنين در نعمت ابدى و كفار در نقمت ابدى شده هيچ وقت همديگر را ملاقات نخواهند كرد.
١٥- اما اشخاصى كه در دنيا به خداوند تعالى ايمان آورده اعمال خوب و پسنديده بكنند منزل آنها در آخرت در باغ نيكو خواهد بود در آن باغ براى آنها هيچ غم و غصه نشده شاد و خرم مى‌شوند.
١٦- اما اشخاصى كه به خداوند تعالى كافر شده و دلايلى را كه به راستى پيغمبران ما دلالت دارند و ملاقات غضب و رحمت ما را در روز قيامت تكذيب كنند، البته آنها به عذاب آخرت حاضر شده عذاب از آنها تخفيف نيافته هيچ وقت از عذاب غايب نمى‌شوند.
١٧- خداوند تعالى را از هر عيب و نقصان پاك و منزه قرار دهيد و او را هنگام شب همچنين هنگام صبح تسبيح و تنزيه كنيد.
١٨- حمد و ثناى مخلوقات آسمانها و زمين مخصوص خداوند تعالى است، شما نيز در تاريكى شب (وقت نماز عشاء) و همچنين نيمه روز (ظهر و عصر) به ستايش او مشغول شويد (ابن عباس گفته مقصود از ذكر احديت در اوقات مذكور نمازگذاردن در آن اوقات مى‌باشد).
١٩- از صفات خداوند تعالى اين است كه به قدرت كامله خود زنده را از مرده (انسان و حيوان را از نطفه و تخم) مرده را (نطفه و تخم را) از زنده خارج مى‌سازد بعد از مرگ زمين (بعد از خشكيدن نباتات) دوباره نباتات را رويانيده نيرو و تازگى بخشيده آن را زنده مى‌كند (اين امور مختص خداوند تعالى است فقط او قادر به اين امر مى‌باشد) همان طور كه علوفه‌ها را از زمين خارج ساخته حيات مى‌دهد روز قيامت شما نوع بشر را براى رسيدگى به حساب حيات داده و از زمين خارج خواهد ساخت (با توجه به علامات مذكور، براى معاد انسان و دوباره زنده شدن ترديد نكنيد).
٢٠- از دلايل و براهين قدرت كامله خداوند تعالى اين است كه جد شما آدم را و شما را هم در صلب او از خاك آفريد، بعد از خلق نمودن شما از خاك همين كه به صورت بشر داخل شده انسان گشتيد آن وقت روى زمين منتشر شده از اشيايى كه خداوند تعالى روى زمين قرار داده برخوردار مى‌شويد.
٢١- و باز از دلايل و براهين قدرت كامله خداوند تعالى اين است كه براى شما طايفه مردم از جنس خودتان جفت (زنان) خلق نمود تا به سبب هم جنس بودن به آنها تمايل كرده الفت گيريد خداوند تعالى بين شما با نبودن قرابت و آشنايى محبت و رحمت قرار داد تا اين كه با هم مأنوس شده از شما توالد شده نسل نوع بشر در جهان باقى بماند در اين امر ازدواج (زن و شوهرى) براى جماعتى كه به قدرت و عظمت خداوند تعالى فكر و تأمل كنند دليل و برهان موجود است.
٢٢- و ديگر از دلايل و براهين قدرت كامله خداوند تعالى آفريدن آسمانها و زمين مى‌باشد كه خداوند تعالى چگونه چنين مخلوق عظيمى را از عدم به وجود آورده است؟ همچنين اختلاف زبانها و رنگهاى شما نوع بشر دليل بزرگ به قدرت خداوند تعالى مى‌باشد در اين امور براى اشخاص عالم دليل و برهان قدرت و عظمت خداوند تعالى موجود است.
٢٣- و ديگر از دلايل و براهين قدرت كامله خداوند تعالى اين است كه در شب و روز به خواب مى‌رويد (و بيدار مى‌شويد) همچنين براى امر معاش از فضل او طلب روزى مى‌كنيد، در حقيقت در اين امور براى قدرت و عظمت خداوند تعالى دلايل و براهين براى اشخاصى كه شنوا و حافظ سخن حق بوده، فكر و تأمل نمايند موجود است.
٢٤- ديگر از دلايل و براهين دال بر قدرت كامله خداوند تعالى آن است كه برق را به شما نشان مى‌دهد از ديدن آن هم خوف داريد كه مبادا بيفتد و شما را بسوزاند همچنين طمع باران داريد و خداوند تعالى از آسمان باران نازل مى‌كند به سبب باران زمين را بعد از مرگ زنده مى‌سازد در حقيقت در اين امور براى جماعت عاقل دليل و برهان به قدرت و عظمت خداوند تعالى موجود است.