ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد - الصفحة ٤٠٩ - ٣٩ سوره زمر

مكه به تصرف مسلمين رسيده كفر و شرك محو شده آن همه ذليل و نابود گشتند و حقانيت دين اسلام آشكارتر گرديد).
٣٩ سوره زمر
در مكه نازل شده است به نام خداى بخشنده مهربان‌
١- (يا محمد) اين قرآن از طرف خدايى كه به جميع مخلوقات غالب بوده و هر امرى را از روى حكمت تدبير مى‌كند نازل شده درباره چنين كتابى شك و شبهه نمودن سزاوار نيست.
٢- (يا محمد) ما اين قرآن را از روى حق و عدالت به تو نازل كرديم لغو و عبث نفرستاده‌ايم، پس در حالى كه دين خود را براى خداى تعالى خالص نموده‌اى به خداى تعالى عبادت كن كه چنين كتاب مشحون حكمت و موعظه را به تو نازل كرده است،
٣- (يا محمد) با خبر باش دين خالصى كه در آن شرك و ريا نباشد سزاوار و مخصوص خداى تعالى است. اشخاصى كه غير از خداى تعالى اوليايى اخذ كرده براى خود معبود قرار داده به آنها عبادت مى‌كنند، و براى عبادت خود عذرها آورده مى‌گويند ما به آن معبودان (بتها) عبادت نمى‌كنيم مگر اين كه ما را به يك قسم تقرب، به خدا نزديك كرده براى ما شفاعت كنند در حقيقت در آن امرى كه (توحيد خداى تعالى) اختلاف مى‌كردند روز قيامت خداوند تعالى بين آنها حكم خواهد نمود (يا محمد) تو، به آنها مى‌گفتى كه به خداى تعالى شريك قرار ندهيد آنها با تو مخالفت كرده مى‌گفتند اين شركاء ما را به خداوند تعالى نزديك كرده از براى ما شفاعت خواهند كرد).
٤- (يا محمد) خداى تعالى كفارى را كه به خداى تعالى شريك و اولاد قرار مى‌دهند به طرف حق هدايت نمى‌كند، اگر خداى تعالى اراده مى‌كرد كه براى خود اولادى قرار دهد از مخلوقاتى كه خود خلق كرده هر كه را مى‌خواست انتخاب كرده براى خود اولاد قرار مى‌داد ليكن خداى تعالى از اخذ اولاد پاك و منزه است خداى يكتا به كل مخلوقات غالب و قدرتش كامل بوده ذات مقدس مى‌باشد نسبت دادن اولاد بر او روا نيست.
٥- خداوند تعالى به قدرت كامله خود آسمانها و زمين را به حق و از روى غرض صحيح خلق نمود، شب را به روز و روز را به شب پيچانده از يكديگر جدا نشده هميشه از پس هم واقع مى‌شوند، كره شمس و قمر را با تمام عظمتشان در تحت قدرتش مسخر نموده تا وقت معلوم كه بر آنها معين شده جارى مى‌شوند همين كه آن وقت معين رسيد متلاشى شده به صورت فنا داخل خواهند شد، (يا محمد) با خبر باش كه خداوند تعالى آنهايى را كه در كفر و شرك اصرار كرده باقى بمانند عذاب كرده براى كشيدن انتقام از آنها غالب است و توبه توبه كنندگان را قبول كرده آمرزنده است (آيا صفات مذكور به توحيد و قدرت خداوند تعالى دلالت نمى‌كند؟).
٦- خداوند تعالى به قدرت كامله خود شما نوع بشر را از تنها يك فرد آدم خلق كرده روى زمين شما را منتشر نموده بعد از خلق آدم از بقاياى (طين) او جفتش حوا را خلق نموده خداوند تعالى از مرتبه اعلى قدرت كامله خود را به روى زمين نازل كرده براى شما هشت جفت از حيوانات چهار پا (شتر و گاو و گوسفند و بز) خلق فرموده كه از آنها در خوردن و سوار شدن و بار بردن فايده مى‌بريد خداوند تعالى شما نوع بشر را در شكم مادران داخل سه تاريكى (تاريكى شكم مادر و تاريكى رحم و تاريكى غلاف داخل رحم) خلق بعد از خلق ديگر ايجاد كرده به صورت انسان داخل نموده آيا به چنين خداوند قادرى شريك قرار مى‌دهيد؟ پروردگار شما داراى چنين قدرتى است اختيار هر شخص و سلطنت هر چيز مخصوص اوست غير او معبود به حقى نيست از اطاعت و عبادت چنين خداوندى شما را نفس شما كجا بر مى‌گرداند و چه چيز به چنين خدايى شريك قرار مى‌دهيد؟.
٧- اگر شما نوع بشر به خداوند تعالى كافر شده به او شريك قرار دهيد در حقيقت خداوند تعالى از خود شما و ايمان شما بى‌نياز است، به سبب نافع بودن ايمان به شما، شما به خداوند تعالى محتاج هستيد، خداوند تعالى براى بندگان خود كفر و شرك را راضى نمى‌شود بلكه بندگان به اختيار خود كفر را بر ايمان اختيار كرده كافر مى‌شوند، اگر به خداوند تعالى شاكر شده ايمان بياوريد به شكر شما راضى شده از براى آن براى شما جزاى خير خواهد داد، هيچ نفس گناهكارى گناه نفس گناهكار ديگر را متحمل نشده بار او را بر نگيرد به هر نفسى در روز قيامت جزاى عمل خودش داده مى‌شود، بعد از آن كه شما را در دنيا مرگ فرا گرفت بازگشت شما به طرف خداوند تعالى بوده اعمالى را كه در دنيا كرده‌ايد به شما خبر داده جزاى همان اعمال را به شما خواهد رسانيد.
خداوند تعالى به اسرار سينه‌ها و قلوب عالم است نسبت به اسرار قلب هر كس با او رفتار خواهد كرد.