ترجمه قرآن - صادق نوبرى، عبدالمجيد - الصفحة ٢١٩ - ١٣ سوره رعد

كنند هيچ وقت از آنها قبول نشده از عذاب خلاص نخواهند شد. از براى اشخاص مذكور روز قيامت محاسبه دقيق بوده هيچ وقت گناهانشان بخشوده نخواهد شد.
منزل و آرامگاه اين قبيل مردم جهنم است جهنم از براى آنها جايگاه بدى است.
١٩- (يا محمد) آيا كسى كه عالم بر حقانيت قرآن منزله شده بدان ايمان آورده و به هر حكم آن عمل كند همچو كسى است كه ديده باطنش كور شده به قرآن ايمان نياورده و به احكام آن عمل نكند؟
البته برابر نمى‌شوند صاحبان عقل و بصيرت كه به عقل رفتار كنند متذكر نصايح و مواعظ الهى شده و به قرآن ايمان مى‌آورند.
٢٠- آن كسانى كه به عهد خداوند تعالى وفا كرده عهد محكم را نشكسته به خداوند تعالى ايمان بياورند (خبر اين آيه بعد از چند آيه خواهد آمد خداوند تعالى به نوع بشر عقل داده و در عقل آنها معرفت به خداى تعالى و عدم شرك را به وديعه نهاده و همين امر عبارت از عهد خداى تعالى است).
٢١- و آنان كه نيكيها و احسان امر شده الهى را (نيكى و احسان درباره قوم و خويش و يا مسلمين در حق همديگر) عمل آورند و از عذاب پروردگارشان و مخصوصا از محاسبه دقيق او بترسند.
٢٢- و آن اشخاصى كه به بلا و محنت صبر نموده و در برابر تكاليف الهى محكم ايستادگى كنند و صبر و ايستادگيشان فقط براى طلب رضاى مقام احديت باشد و نماز را كه «ستون دين است» در اوقات معينه به پا دارند و از روزيهاى اعطايى در نهان و آشكار در راه خداوند تعالى انفاق و احسان كنند و اگر گناهى پيش آمد بلافاصله از آن توبه كرده و عمل ثوابى به جاى آورند و گناه را به ثواب از خود دفع و كنار سازند از براى ايشان بعد از كوچ از دنيا عاقبت نيك دنيا (جنت) كه خداوند تعالى اراده فرموده آماده است. اراده خداوند تعالى بر اين است كه مردم بعد از كوچ از دنيا داخل جنت شوند چنان كه ضمن آيه زير فرمايد.
٢٣- عاقبت نيك دنيا كه خداوند تعالى اراده نموده چندين باغات مى‌باشد. اشخاص مذكوره به آن باغات داخل مى‌گردند و هر كه از پدران و زنان و اولادشان صاحب عمل نيكو باشند به آن باغات داخل مى‌شوند و ملائك از درهاى متعدد قصور جنت نزد آنها مى‌روند
٢٤- (به علت داشتن درهاى متعدد از هر درى كه بخواهند وارد شوند) ملائكه به آنها مى‌گويند سلام بر شما از آن جهت كه در دنيا به هر بلا و محنتى صبر كرديد تا به چنين نعمى واصل شديد براى شما عاقبت دنيا چقدر نيك گرديد و به چنين مقام و مرتبه نايل شديد.
(بعد از اين در آيه شريفه زير ضد صاحبان صفات نيكو را بيان مى‌فرمايد:)
٢٥- و آنان كه پيمان الهى را بعد از محكم كردن بشكنند (از روى عقل رفتار نكرده به خداوند تعالى ايمان نياورند) نيكيها و احسانى را كه خداوند تعالى امر فرموده، قطع كرده و عمل نياورند (صله ارحام و غير آن را به جا نياورند) و به خداوند تعالى كفر ورزيده و به عصيان روى زمين فساد كنند، براى ايشان دورى از رحمت الهى بوده، و براى آنها بديهاى خانه آخرت، عذاب جهنم موجود است.
٢٦- خداوند تعالى براى هر كس بخواهد روزى را گسترده فراوان مى‌كند و براى هر كس بخواهد تنگ گرفته روزى كم مى‌دهد، به سبب اعطاى نعمت فراوان طغيان كرده در دنيا شاد شده آخرت را فراموش كرده‌اند و حال آن كه حيات دنيا و نعم آن در قبال نعم و حيات آخرت خيلى قليل و ناچيز است فراموشى نعمت جاودان و مغرور شدن به نعمت فانى زهى نادانى است.
٢٧- اشخاص كافر مى‌گويند به چه جهت (بر محمد صلّى اللَّه عليه و آله) از طرف پروردگار او معجزه‌اى نازل نمى‌شود (سخنان اينها تعجب آور است آيات بينات قرآن شريف را معجزه حساب نكرده معجزه ديگر طلب مى‌كنند) در جواب آنها بگو (يا محمد) خداوند تعالى اگر بخواهد اشخاص معاند مثل شما را كه به معجزه‌اى مثل قرآن شريف هدايت نيافته در كفر باقى مانده‌ايد در ضلالت باقى مى‌گذارد، هيچ معجزه به شما فايده نداده هدايت پيدا نمى‌كنيد اما هر آن شخصى را كه بر خلاف صفت شما شده به طرف حق رجوع كند خداوند تعالى او را به سوى خويش هدايت مى‌كند.
٢٨- رجوع كنندگان به سوى خداوند تعالى اشخاصى هستند كه به خداوند تعالى ايمان آورده قلبشان با ياد آورى و مغفرت خداوند تعالى آرام مى‌گيرد. خبردار باش (يا محمد) كه با ذكر رحمت و مغفرت خداوند تعالى قلب مؤمنين آرام شده و براى آنها راحتى حاصل مى‌شود.